ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ
читать дальше* * *
Несколько программ для подбора паролей к сайтам, ноутбук и мобильник с номером, зарегистрированным на чужое имя, быстро обеспечили ему вход на банковский сайт, откуда он без зазрения совести скачал данные к чужому счёту, потом в банкомате по поддельной карточке снял деньги. Особенное удовольствие доставляло то, что жертвой ограбления был сгинувший в Панаме Ким. «Покойся с миром, урод. Твои денежки будут использованы в интересах американской нации. А взятки ты брал миллионами…». Когда Пол отходил от банкомата, то ощутил, как в карман скользнула чья-то рука, Келлерман резко повернувшись, нанёс молниеносный удар, на асфальте корчился чернокожий парнишка.
- Облом? – поинтересовался Пол, он был в прекрасном расположении духа.
- Мистер, не зовите полицию, пожалуйста… - заныл пацан, поднимаясь.
- На дозу не хватало?
- Мне жрать нечего.
Пол сунул руку в карман и кинул на асфальт пачку баксов.
Парнишка смотрел неверяще.
- Бери, бери, - ободрил Пол. – Ты ловкий парень, если бы на моём месте был какой-нибудь растяпа, ты бы обул его по полной… Знаешь, если захочешь заработать, позвони по этому телефону – он черкнул один из своих номеров.
- Настоящий экстрим для реальных пацанов.
- А заработать ты захочешь быстро, - подумал Пол. – Лёгкие деньги – хорошая наживка.
Сейчас Пол снимал дом, который служил мастерской какому-то художнику. С художником он познакомился в такси, тот был подхмельком после презентации и рассуждал о своих феерических успехах, Пол со знанием дела начал рассуждать о современной живописи, и признался, что он тоже художник, правда не столь удачливый, даже квартиру не на что снять. Мэтр великодушно предложил пожить в его мастерской, ведь теперь он имел возможность снять новую мастерскую в центре Чикаго.
Когда Пол открыл мастерскую – двухэтажный, порядочно замусоренный дом, и увидел творения мэтра, то ощутил желание дать по холстам очередь из огнемёта – гнусная мазня, месиво красок, - это и называют авангардом? На втором этаже он заметил широкий затертый диван, в углу красовался чудовищный холодильник – зачем было втаскивать этого монстра наверх, Пол не мог понять, пока не раскрыл дверцу и не увидел батарею бутылок – рисуя, художник не желал спускаться на первый этаж за выпивкой. Внизу была кухня и ещё одна комната, где мебель была аккуратно зачехлена – художник просил там ничего не трогать – здесь останавливалась его дочь. Сдвинув в сторону мольберты, Пол насколько мог убрался в комнате, ополоснулся под холодным душем и бухнулся на ковер возле дивана. Положив перед собой ноутбук, злорадно улыбаясь, он открыл сайт Конторы и попытался войти в закрытую директорию, содержащую информацию для агентуры. Взломав основной пароль, он мог попытаться добраться до персональных разделов. Пол считал своим долгом зачистить Контору от мафии, сделавшей его изгоем в стране, которой он служил всю жизнь. То, что он был один против стаи, Пола не смущало, он привык делать свою работу в одиночку.
* * *
Сегодня днём произошла их встреча с Кэролайн, результат которой был неожиданным. И будь на месте Пола кто-то другой, он наверняка был бы обескуражен. Но только не Келлерман…
- Хотите, я убью его? – Пол обернулся к Кэролайн, приподняв темные очки, и одарив самой пленительной улыбкой, на которую был способен. Неужели она до сих пор не узнала своего бойцовского пса? Что так изменило её – зоркую, расчетливую как лучший компьютер ФБР? Неужели настолько доканал конкурент Фойер?
- Пол! – Воскликнула она ликующим голосом, и у него перехватило дыхание от счастья. Они уже подъезжали к её пригородной резиденции, когда он, резко вывернув руль, направил машину на полевую дорогу, уводящую от шоссе в заросли подсолнухов. Но вскоре остановил её, он выскочил из машины, она раскрыла дверцу, но не успела коснуться ногами земли, Пол подхватил её на руки, Кэролайн растерялась, ей осталось лишь обхватить руками его шею, она видела его лицо рядом, темные очки свалились на грязную после дождя дорогу.
- Как ты выбрался?
- Я не сдохну, пока нужен тебе.
Пол бросил взгляд в глубину салона – заднее сиденье было широким до неприличия, во всяком случае, у Пола возникла только одна мысль, которую он тут же претворил в жизнь, пока мадам Рэйнолдс не опомнилась. Он хотел продолжения их отношений по своему сценарию, он слишком долго ждал.
- Пол, ты сошел с ума! Пол, перестань сейчас же! Пол, я приказываю! - На слове «приказываю» он инстинктивно приостановился, и она изумленно заметила, что её блузка распахнута, лифчик расстегнут, а юбка задрана до талии. Глаза телохранителя над ней прямо-таки светились синим безжалостным огнём, он прикусил нижнюю губу и выдвинул вперёд подбородок – а это означало, что намерен настоять на своём. Такую мину она наблюдала в самые сложные для него моменты. На черной кожаной спинке сиденья что-то белело, и Кэролайн узнала свои трусики – когда он успел настолько раздеть её?
- Возьми себя в руки! – Сказала она холодным отрезвляющим тоном, упираясь руками в его загорелую грудь.
Пол изменил тактику и захлопал длинными ресницами с видом невинного, но озабоченного старшеклассника – разве тебе жалко?
- Пол, мы должны ехать.
И тут он начал целовать её так жадно и нежно, что у Кэролайн просто голова кругом пошла. Когда он добрался до её груди, которую она так долго прятала от него под броней деловых костюмов, то его поцелуи были почти укусами,
Отбиваться от него как девица из бара, которую затащил в кусты хулиган, она считала ниже своего достоинства, а как иначе было остановить этот напор? Она не была хозяйкой положения, и раздражение сменилось бессильным гневом. Да, такой ситуации в её жизни ещё не было. Кэролайн Рэйнолдс осенила простая и ясная мысль – её просто насиловали, как глупую школьницу. Она могла влепить Полу тысячу пощечин, он просто не почувствовал бы их. Сейчас его могла остановить только пуля. От унижения и ненависти у неё в глазах потемнело – да как он посмел! Шваль! Она всё-таки попыталась его оттолкнуть.
Он одной рукой захватил её узкие запястья, наваливаясь всем телом,
«Теперь тебе нечего стесняться – ты же просто бессильна что-то изменить,
за всё отвечаю я» - Это такой психологический приём, - быстро оправдал он себя. Он не знал, насколько Кэролайн не до секса, слишком свежи были его воспоминания об их единственной бурной ночи в охотничьем домике. «Слишком зажата, но я с этим справлюсь». Она ощутила твёрдый член в своём теле и невольно расслабилась, пропуская его глубже, поднимая колени, хорошо, она стерпит эти пять минут, но заставит его пожалеть о своей дерзости. Через несколько фрикций она почувствовала горячий упругий всплеск – этот скот кончает в неё без презерватива!
«Тебе надо расслабиться» - подумал Пол, спускаясь поцелуями по её животу, проникая языком в нежную глубину. – «Ты нервничаешь из-за Фойера. Завтра же грохну этого козла».
Когда её бедра свела судорога, он отстранился, и полюбовался на живописную картину – его любимая удовлетворенная женщина, в растерзанном офисном костюме с обнаженной, высоко поднимающейся грудью, тянущаяся к кружевным трусикам на спинке сиденья…
Кролайн села, натянула мятую блузку и крикнула ему в лицо: Пошёл вон!
- Что?
- Пошёл вон, сволочь! Ты уволен!
Пол покорно вылез из машины, его тело всё ещё блаженствовало, ощущение расслабленности и тепла пронизывало каждую мышцу, но в душе всё перевернулось,
Она, увязая в грязи тонкими каблуками, прошла и села за руль. Он положил руку так, что она не могла захлопнуть дверцу, не ударив его по пальцам.
- Убери руку!
Пол отвел взгляд, она заметила, что он напрягся, ожидая удара, руку не убирал. Она медленно, по одному, разжимая его пальцы, отчетливо произнесла:
- Я не желаю больше видеть тебя, грязная тварь.
- Почему?
- А ты не понимаешь? Ничтожество, неудачник, отброс.
- Я таю как мороженое на солнце.
- Похоже, самолюбие у тебя отсутствует абсолютно.
- Меня невозможно унизить. Я унижаюсь тогда, когда сам этого захочу, - заявил Пол.
- Интересно, с вами проводили какие-то специальные тренинги, чтобы воспитать таких тварей? Без чести, без совести, без гордости…О тебя же можно ноги вытирать.
«Плюй, плюй мне в душу» - подумал он. – «Кажется, я понимаю, чем так задел».
- А ты вытри, - ухмыльнулся он. – И наклонившись, рукавом пиджака вытер её блестящие, выпачканные в грязи туфли. – Я горжусь тем, насколько могу унизиться для тебя! Легко оскорбить в ответ, трудно простить - для этого требуется больше сил. Ты не задумывалась об этом, милая?
Она, наконец, захлопнула дверцу, и машина, буксуя, стала разворачиваться, меся колёсами грязь – на минуту у Пола мелькнула надежда, что «тачка» застрянет, и они останутся наедине ещё минут на двадцать – пока не подъедет эвакуатор. Но, увы, вскоре он остался один среди подсолнухов. Открутив одно созревшее соцветие, Пол поплелся к шоссе, щелкая семечки, очки, побывавшие в колее, он сунул в карман. На рукаве засыхала грязь. В дорогие ботинки брызгала вода из бесчисленных луж. И всё-таки, периодически он расплывался в улыбке от собственных мыслей.
Ему была знакома её психология. Болезненно самолюбивая, жестокая, прагматичная.
- Сейчас я жалею, что меня не убили.
- Это легко исправить.
«Но прецедент был!» - вслух произнес он - «Прецеденты были! И это круто! И это классно!»
- Эй! – Сзади притормозила машина, Пол обернулся – это был полицейский патруль. «Все прелести жизни! Сейчас ещё и арестуют».
- Мистер, с вами всё в порядке? – Молодой полицейский с простоватой веснушчатой физиономией смотрел на него изучающее. Кажется, прохожий был трезв, но дорогой костюм и обувь в грязи, а выражение лица странное.
- Подвезти?
- Не помешает.
Пол и полисмен одновременно закурили. Пол чувствовал, что надо как-то объяснить своё дурацкое странствие по полевой дороге и криво улыбнувшись, сказал правду:
- Она вышвырнула меня из машины и укатила.
- Понятно… - Протянул полисмен. – Все бабы стервы.
- В большей или меньшей степени, - подтвердил обиженный агент, стряхивая пепел за окно.
- Ваш дом далеко?
- Не очень. Высадите, я, пожалуй, пройдусь, мне надо развеяться. Да и к ней не особенно тороплюсь.
- Если она взбрыкивает часто, проще развестись, чем трепать себе нервы.
- Я привык, мы вместе уже пятнадцать лет.
- Дети?
- Двое, - машинально брякнул Пол, вспомнив Джейка и Эви. И осознал, что на этот раз враньё доставляет ему особенное удовольствие.
- Если дети, всё сложнее…
- Ещё бы, - Пол добавил в свой голос нотку грусти оскорбленного семьянина.
- Удачи! – Полисмен высадил его почти возле дачи художника.
Пол издевательски отдал честь отъехавшей машине и направился к своему дому. Он почистил костюм и обувь, напевая. Махом выпил коробку молочного коктейля и слопал две упаковки печенья с шоколадной крошкой.
Наутро наш супермен снова ломал голову над паролем Конторы, а вместе с ним варианты неутомимо подбирали две хакерские программы, за использование которых грозило от пяти до семи лет лишения свободы…
Внезапно он вздрогнул от отвратительного звука за окном. Пол обернулся – за стеклом на подоконнике сидел здоровенный кот и вопил, широко раскрывая рот. Клыкам этой твари позавидовала бы и собака, наглые желтые глаза таращились на Пола. Тот раскрыл окно, чтобы сбросить зверюгу вниз, но кот прыгнул в комнату и исчез среди груды мольбертов и прочей художественной дряни. Пол запоздало швырнул вслед банку с надписью «Охра жёлтая», промахнулся, попытался разглядеть кота в пыльной темноте, но махнул рукой – захочешь жрать, выйдешь. Всю ночь кот безмолвствовал. Сдохнет – найду и выброшу – решил Пол. Но кот не собирался склеивать ласты. Наутро Пол бился над сайтом ещё три часа, безуспешно пытаясь прорваться сквозь защиту, наконец поехал в магазин. Как истинный гурман, он измучился, перекусывая в придорожных забегаловках засохшей пиццей и гнусными хот-догами с сосисками, напоминавшими варёную резину. Теперь в его распоряжении была кухня, и Пол решил устроить для себя праздник души.
Роскошный кусок дорогой вырезки, пучки зелени, набор приправ рождали в его душе истинное вдохновение – кулинарному гению опального агента позавидовал бы шеф-повар лучшего нью-йоркского ресторана.
Пол, мурлыча под нос песенку, готовил маринад.
- Три веточки базилика, красное сухое вино... Щепотка черного перца и паприка на кончике ножа…Немного, совсем немного шафрана. Нет! Это уже лишнее…А теперь, - Пол обернулся, чтобы взять кусок вырезки и замер – мясо исчезло! Минуту он размышлял над бесшумным и бесследным исчезновением основного продукта, даже заглянул под стол. И вдруг его озарила догадка – Пол крепко выругался, через открытую дверь на второй этаж слышалось урчание – кот жрал его обед. Пол поднялся по лестнице и хотел пинками расшвырять мольберты, но вдруг замер, экран стоявшего на полу ноутбука встречал его приветливой надписью – «уровень доступа номер один», на клавиатуре был влажный след – кот проволок вырезку прямо по компу, и видимо нажал клавиши, необходимые для пароля, который не смогли подобрать две хакерские программы и лично агент Келлерман. Кот продолжать рычать, терзая добычу. - Подавись, скотина! – пожелал Пол, и ворвался на взломанный ресурс.
Утром он рассматривал недавно купленный карабин «Апач», тридцатизарядный, надёжное простое оружие.
Краем глаза уловил движение в сумрачной глубине комнаты. Кот, прижимаясь к ковру, метнулся к двери на первый этаж, Пол запустил в «диверсанта» банкой с этикеткой «Кадмий красный», но снова промазал. Стрелять по жалкой твари он счел ниже своего достоинства. Но незваный гость уязвлял профессиональное самолюбие - агент спецслужб не мог вышвырнуть из дома обычного кота. Пол, конечно, понимал всю глупость такой мысли и сразу отбросил её. Ему показалось, что кот стал светлее – на серой лохматой шкуре появились белые пятна – этот аферист где-то основательно вымазался, и теперь грязь сходила. «Зимний камуфляж» - охарактеризовал Пол расцветку…
Вечером агент наклеил на стекло скромной машины пленку, которая гарантировала, что при выстреле оно не осыплется в салон, а только застынет сеткой трещин, и установил вместо обычных фар более мощные. Стекло, опускавшееся одним нажатием кнопки, тоже не устраивало Пола. Замки можно было раскрыть отмычкой. Было много неприятных мелочей, которые он устранил. Затем Пол попробовал замаскироваться – грим от жары лежал плохо, он решил на время перестать бриться, с обросшей рожей Келлерман напоминал себе овцевода из горного штата и с омерзением плюнул, вспомнив о фильме «Горбатая гора».
Проанализировав материалы сайта, он сделал вывод, что на место президента к следующим выборам Контора готовит какую-то серенькую на первый взгляд личность – владельца авиакомпании с дебильным названием «Эа трэйд». Компания занималась в основном грузовыми перевозками из стран Южной Америки: вино из Чили, кофе из Бразилии, апельсины из Перу… В то же время компромат, припрятанный в недрах сайта, намекал на огромные суммы, перечисленные в заграничные банки этой же ничтожной личностью Фойером. Его драгоценную Кэролайн там именовали Голден леди, и Пол с неприятным чувством обнаружил, что ей хотят подсунуть телохранителя из Конторы.
В одном из кабинетов Конторы шел диалог:
- В аэропорт заявился новый рабочий. За ним уже установили слежку, как за всеми. Знаете, у меня неприятное предчувствие - вы уверены, что Келлерман погиб?
- Труп был изуродован. Анализ ДНК показал, что это Пол.
- У него остались друзья и здесь, результаты могли подделать.
- Там, где остановился рабочий, установили жучки.
Специалист по подслушивающим устройствам Мик поманил к монитору своего компа Саманту - прослушка отреагировала на голоса посетителей. В дом, где по их предположению остановился Келлерман, кто-то заявился. Послышалась возня, шорох и визгливый девичий голос прокомментировал: Ой, Вилли, какой он большой, просто огромный!
Агенты переглянулись, Мик заговорщески спросил у Саманты: Он действительно впечатляет?
- Я не трахалась с Келлерманом! – огрызнулась Саманта.
- О, Вилли, да, да! Быстрее! Ты великолепен! – Пищала девица.
- Не жалеешь, что пренебрегла коллегой? – дружески толкнул её в бок Микки. Саманта промолчала – это Пол ею пренебрёг. Когда она пришла в Контору, то сразу выделила его из толпы - что таить – именно за внешность, она не сомневалась, что присоединит крепкого парня, с лица которого ещё не сошел южный загар, к своей коллекции – сексуальная двадцатидвухлетняя брюнетка, дерзкая и темпераментная. Её кокетство наталкивалось на снисходительную кривоватую ухмылку. Её игнорировали демонстративно и хладнокровно. Симпатию сменила ревность и досада, когда Саманта заметила мучительно-нежные взгляды, которыми Пол одаривал мадам Рейнолдс. Широко раскрытые сине-серые глаза, прямо и преданно смотревшие на сенаторшу, говорили о искреннем и сильном чувстве. Потом ревность в душе Саманты сменилась злорадством – Кэролайн явно игнорировала любовь телохранителя. Но годы шли, а взгляд Пола оставался таким же бесстрашно-откровенным, он давал понять всем, что тот, кто посмеет наехать на его белокурую хозяйку, будет иметь дело с ним. И тогда Саманту стала терзать зависть к женщине, которая внушила такое прочное чувство, а Пол стал конкурентом на карьерной лестнице Конторы. Узнав о смерти Пола, она испытала то ли облегчение, то ли жалость, и сейчас не могла разобраться, радуется или досадует, узнав о том, что телохранитель выжил. Во всяком случае, не собиралась щадить его…
Они прислушивались к стонам ещё несколько минут. И наконец единодушно сделали вывод: на даче развлекался не Келлерман, а кто-то другой. Художник Уильям Верн не предполагал, что его забавы на собственной даче комментируют агенты спецслужбы. Служитель муз явился сюда на полчаса, чтобы втайне от любовницы отыметь случайную смазливую поклонницу его дара. Слава Богу, постояльца на даче не было…
* * *
За три дня перед этим Пол пришел к руководителю смены грузчиков в аэропорту «Эа Трэйд» обросший в потертой куртке и комбинезоне и стал проситься на работу грузчиком, тот строго спросил, насколько мистер Рич дисциплинирован, и мнимый Рич смущенно признался, что порой закладывает за воротник, но, пожалуй, не больше других и не в ущерб работе. Пастбищный сезон у них в Вайоминге кончился, а карман почти пуст.
- Смотри у меня! – нахмурился шеф, и велел выдать Полу темно-синюю форму грузчика. Келлерман шёл и зло размышлял о том, откуда ему в голову взбрело сказать, что он из Вайоминга? Что-то с этим было связано скверное, а вот что конкретно, агент Келлерман вспомнить не мог…Как дебил из глухомани Пол с уважением слушал беседы грузчиков во время перекура, неуклюже пытался говорить комплименты девушкам-служащим и пытался найти хоть каплю информации, которая могла бы стать компроматом на Фойера.
Как-то вечером начальник бригады предложил: У нас заболел охранник, не заменишь его?
Сиди у дверей и никого не впускай.
- Это даже собака поймёт! – Простодушно брякнул Пол, и ему вручили пистолет.
- Знаешь эту штуку?
- Сэр, я служил в армии. Правда стрелять почти не пришлось, наша рота строила казармы.
- Ещё бы, - ухмыльнулся босс, - таких умников как ты всегда отправляли на стройки. – Чёрт знает, куда делся второй охранник?
Он не знал, что второй охранник задержан за драку в баре, а его противник скрылся.
Когда стемнело и служащие покинули аэропорт, Келлерман сунул пистолет за ремень, и по-хозяйски зашел на склад. Он, осторожно поддевая ножом гвозди, отодрал одну из реек ближайшего ящика. Среди бутылок белели пакеты с белым порошком, который опознает любой продвинутый школьник. Героин! – Так и предполагал Келлерман. – «Эа трейд» внаглую гнали наркотики из Южной Америки, а Контора покрывала своего оборотистого кандидата в президенты.
Пол услышал за дверью шаги, прятаться было негде, и он, махом отколов горлышко у одной из бутылок, выдул половину кисло-сладкой бурды, внаглую взобрался на ящики и улёгся, поставив в изголовье полупустую посудину.
- Полюбуйтесь на эту скотину! Жрёт то, что обязан охранять. Раскурочил тару!
Пол якобы с трудом разлепил глаза и забормотал испуганным голосом:
- Вычтете стоимость этой кислятины из моей зарплаты, уважаемый, у меня трещала башка после вчерашнего, и я решил – невелика беда, если…
- Заткнись, трепло! – Начальник отвесил подчиненному оплеуху, и Пол мысленно развернулся, приложил гада мордой об ящик, добавил по затылку сцепленными в замок руками, всадил носок тяжелого ботинка в область печени снизу вверх… Но всё это мысленно, мысленно… В реале пьяница «Рич» хлюпнул носом и умоляюще произнёс: - Только никому не говорите, сэр, мне позарез нужна эта работа, больше не повторится, клянусь девой Марией…
- На твоё место метят десять человек. Отправляйся в свой грёбаный Вайоминг драть овец!
Надеясь, что бригадир не должен выдать подчиненного – самому же и влетит, выходя со склада к своей машине, Пол с тоской раздумывал о том, попал ли в его желудок осколок от бутылки – что-то подозрительно царапнуло горло в процессе питья. В нагрудном кармане завибрировал мобильник.
- Мистер, вы говорили что-то насчёт работы, - робко промямлил мальчишеский голос
- Мне нужны отмычка к замку типа «Ягуар».
- Отмычка?
- Ты ведь знаешь, где добыть эту штуку?
- Да. Будет готова завтра.
- Великолепно. Встретимся в полдень у кафе «Лючия».
Его выгнали с работы преждевременно. Пол ехал, и издевательски приговаривал: «Я - Лэнс и я – наркоман, я - Рич и я - пьяница, я – Пол и полный придурок». И тут он понял, откуда в голову взбрело название Вайоминг – да из того же фильма о голубых ковбоях, который он случайно увидел по телевизору, оглядываясь на экран, пока пёк рулет с яблоками и корицей на своей прежней квартире. Пол ударил кулаком по рулю и выдал: «Так ты ещё и пидарас?!»
* * *
Пол одел перчатки и осторожно открыл замок отмычкой. Защелкнул его изнутри и посветил тусклым фонариком. «Я всегда предполагал, что она – неряха. Эта разбросанная обувь, из-за полуоткрытой дверцы шкафа свешивается груда одежды, на столе растрёпанные пачки бумаг, наглая неопрятная баба, теперь с уровнем допуска 9, хранительница государственных тайн, а он – просто пустое место». На стене висел календарь, на календаре – такие заказывают в количестве двух штук – для себя и любящей мамы – Саманта в белом платьице обнимает подружку. Родинка на подбородке Саманты заретуширована и кажется светлее, чем на самом деле. Ему вспомнились мелочи из их прошлого – не интимного, а просто служебного, - ничего не значащие диалоги.
- Когда ты лишился девственности? – Они едут на совещание в соседний город.
Саманта косится на него и улыбается, он тоже в хорошем расположении духа – сегодня Кэролайн посоветовала ему надевать бронежилет – значит, жизнь телохранителя что-то значит для мадам сенатора.
Ему двадцать семь, Саманте двадцать два, они проработали рядом уже два года…
- В четырнадцать лет. Девушка была на три года старше. Знаешь, эти безумные пикники на природе…
- Неправда, - быстро говорит Саманта.
Пол прибавляет скорость и включает радио:
-Хорошо… Мне было двадцать четыре. В Ираке. Мы взяли в плен несколько ополченцев. Среди них была девчонка. Я трахнул её и пристрелил…
Остальной путь они проделывают в молчании.
* * *
В Конторе Саманта заняла бывший кабинет Пола, сейчас она беседовала там с друзьями.
- Этот человек, судя по описанию начальника бригады, вылитый агент Келлерман. Его босс припомнил, что рабочий влез в один из ящиков. Хотя в доме, где он предположительно остановился, я не нашла его отпечатков. А на работе он не снимал рукавиц… Но Пол очень предусмотрителен, мог всегда носить перчатки…
- Глупая подозрительность! – возразил её коллега Микки. – Я уверен, что это действительно какой-то пьяница.
* * *
Саманта доставала его как школьница красивого одноклассника. Она здорово рисовала карикатуры на сослуживцев - однажды изобразила Кэрлайн Рэйнолдс в кожаном бикини с плетью в руках и Пола в ошейнике с шипами, склонившегося перед ней, целующего острый носок высокого сапога. Кто-то положил рисунок ему на стол. Тогда у Пола не было собственного кабинета, и он сидел в комнате, где размещались рабочие места ещё трёх коллег. Саманта, стоя возле соседнего стола, беседовала с Миком – их специалистом по подслушивающим устройствам, знатоком компьютеров. Она заметила, как Пол минуту рассматривал рисунок, выпятив подбородок, что в его мимике означало лёгкую злость и упрямство. Потом скомкал лист и швырнул в корзину. Через несколько дней перед выходными кто-то принёс бутылку шампанского и её решили выпить тайком от начальства. «Я не пью» - отказался Келлерман. Остальные собрались у широкого подоконника, готовые закрыть шторой бутылку и бокалы, если зайдёт кто-то посторонний. Саманта, Мик и Берни, шифровальщик. Саманта, после двух бокалов чувствующая себя раскованной и сексуальной, подошла к Полу. Тот поспешно свернул несколько окон – сайты, которые смотрел в Интернете. Слева от клавиатуры стояла чашка с горячим шоколадом и лежали на пластиковом блюдце круассаны в розовой глазури.
О, в те спокойные дни Келлерман казался Саманте куда привлекательней, чем в период бегства с двумя братцами, когда он стал мрачным и осунувшимся, словно смертник Линкольн.
Двадцатисемилетний Келлерман с широкими плечами, обтянутыми белой рубашкой, мощными загорелыми руками и самодовольной сытой физиономией уставился в монитор с нежной улыбкой на полных губах. Ей хотелось подойти сзади и запустить руку в распахнутый ворот или зажать его сильную шею в удушающий захват, чтобы он задохнулся на миг, чтобы этот гад наконец-то ощутил её присутствие! И Саманта дала волю чувствам - больно ущипнула ошеломленного Пола за горячую гладко выбритую щёку, и спросила, не слишком ли он увлекается выпечкой.
- Я хожу в спортзал. – Он поспешно, и как показалось Саманте, испуганно отодвинулся от неё вместе со стулом.
Саманта в спортзал, размещенный в подвале, не ходила из-за Пола. Несколько дней назад в прекрасном настроении семеня на беговой дорожке, она беспокоилась только о том, что одела не слишком тесный лифчик, и теперь бюст упруго вздрагивал под майкой, что заставляло тренирующегося напротив парня нервно облизывать губы. И тут из душа вышел Пол. Он держал в руках рубашку, ноги обтягивали джинсы защитного цвета. Саманта невольно уставилась на Пола, он был в меру накачан, загорелая грудь была волосатой. Саманта ненавидела волосатых мужчин, но не могла отвести взгляда от его груди, ощущая жар внизу живота. Пол заметил Саманту и подошел к ней. Он стал напротив, она заметила, что Пол опустил глаза, и подумала о глубоком вырезе своей майки. Но знакомый голос назидательно произнёс: «Рекомендуемая скорость – девять в час».
- Что?
- Скорость бега – девять километров в час.
И он направился к двери, застегивая рубашку. Саманта опустила глаза – на табло тренажера светились цифры – 3..
Так вот, Пол сидел перед монитором и смотрел на Саманту немного растерянно.
Значки свёрнутых окон привлекли внимание Саманты – ей показалось, что застукала Пола за чем-то постыдным. О удачный момент!
- Так, так, агент… Смотрим в рабочее время порносайты?!
Саманта щелкнула пальцем по клавиатуре, окно развернулось – на мониторе была электронная версия газетной статьи с маленькой фотографией Кэролайн Рэйнолдс. И тут Саманта первый и единственный раз в жизни увидела, как краснеет Пол Келлерман. Краснел он странно – сначала порозовели уши, потом шея, а затем краска бросилась в лицо и щеки стали багровыми – хоть прикуривай от них сигареты. Взгляд поднятых на неё глаз был настолько беззащитным, что Саманте стало неловко, Пол, пытаясь вести себя естественно, потянулся к чашке с шоколадом и нечаянно плеснул на клавиатуру, он тут же схватил из-за монитора салфетку, стал вытирать липкую жидкость. Саманта поспешно отошла к Мику и Берни, нервно закурила, стряхивая пепел в бокал. Мужчины смотрели удивленно…
- Там действительно порнуха? – Шепнул Берни.
- Нечто запредельное, - тряхнула головой Саманта.
Через пару месяцев она в приступе оскорбленного самолюбия изменила пароль на компьютере Пола. Сидя за своим столом позади него, давно знала набор используемых для пароля букв и цифр, и теперь воспользовалась этим – разумеется, он заметит, но не захочет выяснять, кто это сделал – сам виноват, растяпа! Будет вынужден обратиться за помощью к Мику… Но Пол разобрался с проблемой самостоятельно. А на следующий день кто-то влез в её комп и подменил файл фотографии, приготовленной для нового удостоверения, изображением сумасшедшей белки из мультика «Ледниковый период», - белки, которая всю жизнь гоняется за сладким орешком, так и не имея возможности попробовать его на зуб. Саманта сидела позади Пол и представляла, как поднимает к его коротко стриженому затылку ствол табельного пистолета и нажимает курок. А потом она поняла, что к Полу эта картинка относится так же, как и к ней. Фыркнула от сдерживаемого смеха, он обернулся и дружески подмигнул.
С лёгкой руки Саманты Пола стали считать едва ли не маньяком.
- Ну как там наш тихий любитель порнографии? – Спрашивал Берни.
- Что это был за сайт? – Хихикал Микки. – Парень случаем не некрофил?
* * *
В домашнем компьютере Саманты Пол Келлерман нашёл нечто чудовищное – Фойер начал вкладывать деньги в фабрики Кэролайн. Да, совсем недавно он угрожал ей разорением, а теперь они вместе работали под крылышком Конторы. Как это понимать?
Около девяти вечера ноги сами понесли Пола к вилле Кэролайн: «Я должен прямо спросить её. Зачем тратить время на расследование? Вот так просто прийти и спросить». Но возле виллы его остановила непонятная сила, тяжелое давящее чувство в груди означало одно – он просто в отчаянии, снова чувствует себя загнанным в угол и боится попадаться на глаза хозяйке.
- Джейк, там кто-то стоит.
- Эви, пойдём в дом, помнишь, как нас украли?
- Подожди, я посмотрю.
- Не смей! Ты должна меня слушаться!
- Ещё чего! Ты старше только на год!
Пол стоял в сумерках, прислонившись к забору, глядя на детей, спорящих возле песочницы в ярко освещенном дворе.
Прохладная ручка схватила его за руку, просунувшись через железный завиток ограды: Ты всех победил! Я так и знала!
- Привет, Эви.
К ограде подбежал Джейк.
- Пол! Ты жив?
- Нет, я зомби, - поморщился Пол.- Где Кэролайн?
- Она читает.
- Мы поссорились, - тихо признался Пол.
- Попроси прощения!
- Так просто…
- Да, да, и побыстрей.
Пол сунул руку в карман и вытащив записную книжку накорябал пару строк, прочитав которые поразился – неужели это он пишет такое? Невероятная сентиментальная глупость.
- Эви, отнеси Кэролайн.
- Почему не я? – Возмутился Джейк.
- Потому что она не умеет читать!
- Я бы не стал подсматривать!
- Успокойся, я научу тебя стрелять.
- Ты обещаешь это уже пять лет.
- Ну и память у тебя.
Притопала Эви.
- Что? – Келлерман перевесился через забор.
- Она смяла и выбросила твоё письмо.
- У нас, телохранителей – адское терпение, - Келлерман написал вторую записку. Теперь дети побежали вместе.
- Она опять выбросила!
Кэролайн в гостиной встала и зашторила окна – и всё-таки, почему она не приказывает детям ложиться спать, позволяет играть в эту дурацкую почту?
Когда запыхавшаяся Эви притащила третью записку и Кэролайн собралась запустить бумажонку в урну, не читая, Эви схватила её за руку и возмущенно крикнула: Так не положено!
- Ну что ещё?!
- В третий раз всё получается!
- Где?
- Во всех книжках! И мультиках! И на третий раз все принцессы прощают!
- Ты помешалась на своих принцессах!
- Он стоит там один в темноте. Бедный! Помнишь, как парня с соседней улицы ударили ножом хулиганы?
Кэролайн поджала губы – скорее хулиганам стоило опасаться агента в скверном настроении.
- Хорошо… Пусть зайдёт.
Пол вошёл и остановился у притолки, лицо постное, в глаза не смотрит, правая рука обхватила запястье левой. Кэролайн смерила его взглядом.
- Что скажете, агент Келлерман?
- Я хотел бы восстановиться на работе.
- Какой? Я намерена сама водить машину.
- Почему ты так жестока?
- Это ещё что за упрёк? Я тебе что-то должна? За единственный день работы тебе выдаст деньги секретарша.
- Пытаться найти с тобой общий язык – всё равно, что биться головой о стену.
- Марджери!
- Да мадам, - вошла секретарша – тощая высокая девица с прилизанной прической.
- Принеси нам кофе.
Секретарша ушла, недобро посмотрев на Пола. «Этой-то что не нравится?»
* * *
- Марджери, найдётся полотенце? Я иду в душ, - по-хозяйски сообщил Пол, балдея от осознания того, что стоит на пороге спальни своей Кэролайн в одной лишь простыне на бёдрах…
Эту виллу он знал пятнадцать лет, здесь он впервые увидел свою королеву, и его сердце сладко замерло. Здесь часами любовался на неё, то читающую книгу в беседке, то срезающую розы для своего кабинета. Потом заметил, что их с братом связывают странные отношения, и возненавидел развращенного пресыщенного Теренса Стэдмана, положившего глаз на собственную сестру. Самым тяжелым периодом его работы были те несколько лет, когда она пыталась наладить личную жизнь, меняя мужчин. Сейчас он заметил, что Кэролайн уволила всех прежних слуг, и для секретарши он был таким же новичком на вилле.
- Ну что вы застыли, Марджери?
- Раскомандовался. Такие рожи как у тебя, - процедила секретарша, - бывают у брачных аферистов, которые обирают обманутых женщин.
- Ого! А ты проницательна. Обычно я травлю своих старушек стрихнином, после завещания, составленного в мою пользу. Из какой деревни ты, моя дорогая? – Он понял, Кэролайн не обратилась в фирму по подбору персонала, боясь, что Контора подсунет ей шпионов, и предпочла взять на работу какую-то честную провинциальную дуру.
Кэролайн курила у окна, когда он подошел неслышно и промурлыкл на ухо:
- Доброе утро.
- Пол, всё это плохо кончится.
- Я уверен.
- Почему ты не уберёшься из страны?
- У меня есть на это ряд причин.
- А у меня две – первая причина это ты. А вторая – вся эта сволочь, засевшая в Конторе.
Пол взял с кресла так полюбившийся бомбер, застегнул куртку, и безразлично глядя в окно на облетевшие каштаны, печально спросил:
- Зачем тебе это, Кэролайн?
- Что ты имеешь виду?
- Сотрудничаешь с Фойером, позволяя ему инвестировать твоё производство, отмывать деньги, полученные от торговли наркотиками. Он травит героином молодёжь, которая чуть старше твоих внуков. Я набрал на твоего партнера кучу материалов, достаточно для трёх пожизненных сроков. Но готов просто свернуть ему шею!
- Не лезь не в своё дело, - Кэролайн завязала пояс сиреневого халата на тонкой талии, подошла к тумбочке. Пол рассеянно смотрел в окно, щелчок взводимого курка заставил его автоматически обернуться и вырвать из-за ремня пистолет. Они целились друг в друга.
Взгляд Кэролайн был спокойным и расчётливым.
Она повела острым плечом и бросила:
- Мне жаль.
Заметила, что губы Пола чуть дрогнули. Он не ожидал. Думал, что, обернувшись на звук, встретит взгляд врага, который незаметно вошел в маленькую спальню его королевы.
- Хорошо, - тихо произнёс он. Пистолет в его правой руке был направлен прямо в лицо женщины, целившейся в горло Келлермана. Левая рука Пола медленно поднялась, он коснулся пальцем своей шеи: «Целиться надо сюда, здесь артерия. Иначе пуля просто пройдёт навылет. А если в грудь, то сюда, чтобы не просто пробить лёгкое, а в сердце…»
- Я могу выстрелить, Пол. Не сомневайся. А вот ты блефуешь.
Пол растерянно посмотрел на пистолет в своей руке. Не менее сотни трупов, не считая убитых в Ираке. Но перед ним стояла женщина, ради которой он жил, его путеводная звезда в беспросветном грязном мире. Пол медленно опустился на одно колено и положил пистолет на ковёр, стиснув зубы, испытывая болезненное наслаждение от своей беззащитности, и в то же время ощущая, что это требует большей силы, чем ответная агрессия:
- На Востоке я узнал: когда человек хочет выразить свою преданность и доверие тому, кому служит, он говорит: «Я – твоя жертва»… Я – твоя жертва, Кэролайн.
Она раздраженно бросила пистолет на тумбочку:
- Тебя всё равно уберут!
Он потянул её вниз, на ковёр, опрокинул навзничь и начал осыпать поцелуями лицо, шею, грудь, она досадливо отталкивала, но хрупкой женщине остановить накачанного телохранителя было так же трудно, как муравью остановить асфальтовый каток. Выворачиваясь из-под него, она ехидно спросила: «Этому приёму тоже научился в Вест-Пойнт?.. Да прекрати же! Что до Фойера – мне необходимы эти деньги. И я сдам тебя, Пол. Просто сдам».
- Столько денег – зачем?
- Если бы не Эви… Я бы никогда не связалась с людьми Конторы!
- Причём здесь девочка? – Он избегал называть Эви и Джейка её внуками, в глубине души Полу было приятно представлять, что эти милые ребята – дети Кэролайн, а не её растрёпы-дочери, которая сбежала от мужа, чтобы путаться с каким-то очкариком-журналистом. Пол предполагал, что очкарика наняли следить за пустоголовой Джейн Рэйнолдс, на которой природа славно отдохнула, как и на всех детях одаренных людей. Представив папарацци в оптическом прицеле, Пол нежно улыбнулся прижатой к полу повелительнице:
- Мадам Рэйнолдс, мне кого-то убрать?
- Нет… - приятная тяжесть сильного тела внушала обманчивую защищенность. – Надо спасти, но ты же не доктор медицины…
- Что с Эви? – Он соскользнул с неё, прилёг рядом, взволнованно заглядывая в глаза, – какие же всё-таки пушистые ресницы у этого громилы.
- У неё опасная болезнь, каждый день требуется доза лекарства, которое стоит тысячи долларов. Когда я умру, я ведь уже немолода, Пол, на счету Эви должно быть как можно больше денег, каждая сумма, которую вкладывает в мои фабрики Фойер, это лишний год, прожитый моей внучкой.
Пол рывком поднялся: «Значит, пока Фойер незаменим. Покажи мне больничную карту Эви».
- Не смеши меня!
- Да, я абсолютно не разбираюсь в медицине, но есть те, кто, возможно, сумеет помочь. Подожди рассказывать обо мне хотя бы месяц, я и пальцем не трону Фойера! Но дай мне шанс спасти Эви».
- Секретарь снимет для тебя копию медицинского заключения. – Она отвернулась. Пол поднял пистолет, сунул за ремень – он ненавидел держать оружие в кобуре. Подошел к Каролине и заглянул в глаза:
- Верь мне. Ровно через месяц можешь доложить о злодее Келлермане, ну хотя бы Саманте. Позволь бедняжке выслужиться.
- Почему именно Саманте? – раздраженно спросила она.
Пол поднял глаза к потолку:
- Благодарю тебя, Боже. Я чувствую себя вознаграждённым.
* * *
Саманта сидела перед компом в новом кабинете, который по иронии судьбы принадлежал когда-то агенту Келлерману, и размышляла. Что движет Полом, она понимала – месть. А вот повинтить этого матерого зверюгу – задача сложная. О своих выводах она не торопилась сообщать вышестоящему руководству, только давние друзья Мик и Берни знали о её планах – взять Келлермана и вместе с ним стремительно взлететь по карьерной лестнице. Давние счёты с Полом, выросшие из глупых перепалок в начале её работы, заставляли её начать личную войну, которую разжигало и профессиональное самолюбие и неудовлетворенное чувство времён юности. Возможно, оно присутствовало и сейчас, после неудачных связей, скоропалительного замужества и развода с Берни, оставшегося её другом. Берни стал её союзником в борьбе с Полом потому что именно тень агента Келлермана вечно стояла между ним и его бывшей женой. Коктейль из ревности и жажды власти стал ядом, отравившим жизнь его и Саманты, а Мик присоединился к Берни и Саманте просто из дружеской солидарности и, что таить, ожидая кое-каких дивидендов в виде новой престижной должности…
Она вспоминает события почти восьмилетней давности.
Пол и Саманта спускаются в лифте.
- Такой костюм как у тебя носят только гробовщики, - язвит она.
- Да, я помню, что нравлюсь тебе в другом прикиде, - щурится Келлерман и цитирует:
«Я хотела бы задрать его камуфляжную майку и целовать загорелую выпуклую грудь, щекотать языком соски, покусывать их, а потом моя рука скользнула бы в его джинсы…»
- Ублюдок! – Рычит Саманта. – ты влез в мой компьютер!
- Обожаю чужие дневники.
Кулак Саманты врезается в его переносицу и Пол закрывает лицо ладонью, из-под которой на пол начинает капать кровь. Они едут на совместное задание и Саманта зло сует ему свой носовой платок.
Они направляются в машине к отелю, где по информации поступившей в Контору состоится встреча профессора Конрада Шаховски и представителя японской разведки. Шаховски собирается передать шпиону информацию о новых американских разработках в области микробиологии, старика шантажируют жизнью его сына, живущего в Японии, и он вышел на Келлермана, который предложил помочь.
То, что Пол, которому по должности положено сидеть возле юбки мадам Рэйнолдс, лезет в другие операции Конторы, тратя на это свои выходные, бесит Саманту. Но Полу многое позволено, а сейчас начальство порекомендовало ему стать в некотором роде наставником двадцатитрёхлетней Саманты Трикси. Начальству безразличны их ежедневные перепалки – это не должно мешать работе.
- А кто-то растрезвонил на весь отдел, что я дрочу по вечерам на порносайты, - бубнит Пол в носовой платок.
Они приближаются к отелю.
- Запомни, ты – проститутка.
- Я?! – Взвизгивает Саманта.
- Да, а я – твой подвыпивший клиент. И веди себя соответствующе. Те, кто сейчас следит за входом, не должны подать тревожный сигнал тем, кто внутри. Японца мы должны взять с поличным, с флэшкой на кармане. Шаховски принес инфу на флэшке.
Он рывком поворачивает Саманту спиной к дверям отеля, и глядя через её плечо на объект, наклоняется, Саманта замирает, чувствуя, как он кончиком языка обводит её губы. Келлерман отстраняется и заявляет:
- У тебя отвратительные духи, на какой распродаже перехватила?
Его взгляд снова вонзается в дверь отеля, а рука небрежно скользит вверх по её ноге.
- Отвали!
- Я – твой клиент, - огрызается Пол.
Ведёт ладонью по ажуру чулка, палец оттягивает резинку трусиков и отпускает – та больно щелкает по бедру.
- Девушки, которые легко одеваются в декабре, потом лечатся от бесплодия, - тоном гинеколога комментирует Келлерман.
Она трясется не о холода, а от злости. Руки Пола приглаживают юбку на её бёдрах и быстро расстегивают блузку под кожаным пиджаком. Это уж чересчур, застежка-бабочка с легким щелчком раскрывается, чашечки лифчика расходятся, выпуская грудь. Тёплые ладони Келлермана бережно обхватывают её, закрывая от пронизывающего ветра, но в словах прежний яд:
- Слишком большая, скоро обвиснет.
Саманта с ужасом думает о том, что снайпер Конторы, который сейчас смотрит с крыши в оптический прицел, просто тащится от забавной сценки возле дверей.
Он замечает в её левом соске колечко пирсинга:
- Ах, ты гадкая девчонка.
- Келлерман, богом клянусь, я убью тебя!
Внезапно он отталкивает её в сторону и бросается к здоровенному парню, выходящему из отеля, тот выхватывает пистолет, Саманта, в распахнутой блузке, как последняя дура, не знает, что делать. Обжигающее унижение, выскользнувший из руки пистолет, сломанная бабочка застежки на груди. Но Пол двумя мощными ударами укладывает парня на мокрый асфальт. Через минуту объект захвата в наручниках. Подъезжает полицейская машина, следует короткая перепалка между полисменами и Полом из-за того, куда везти преступника – полиция всегда претендует на своё лидерство, эти тупые ребята с дубинками считают, что должны быть в курсе спецопераций. Когда шпиона забирают люди Конторы, Саманта не приглашает Пола в свой джип – у него-то ещё нет ни своей, ни служебной машины. Пусть едет на метро. Но начинает падать снег, ветер становится ещё сильнее, и, кривясь от презрения и злобы, она цедит:
- Садись.
В машине тепло и уютно. Келлерман вытаскивает из кармана шоколадный батончик, сдирает обертку, и, разломив, протягивает половину Саманте. Та отворачивается:
- Жри сам! А то ещё похудеешь.
- А я думал, тебе понравилось, - лениво тянет Келлерман. Но, заглянув её в лицо, меняет тон.
- Знаешь, я заглянул в твой комп не потому что… как бы это объяснить? Не потому что ненавижу тебя. Просто мне нравится узнавать людей. Вот такой я гад, из любителей подслушивать под дверями, подсматривать под окнами, узнавать нечто такое, что люди прячут даже от самих себя.
- Покопайся в мусоре, который навален в твоей голове. Ты же подарочек для психоаналитика. Я тоже кое-что знаю, Келлерман. После школы ты сбежал в армию, потому что дома прессовала истеричка-мать. В армии тебя хорошенько вымуштровали, и ты опять же был под прессингом старших по званию. Ты втянулся в жизнь, где тобой командуют, где служишь как выдрессированный пёс. И, наконец, венцом твоего самоуничижения стала работа на эту дьяволицу Кэролайн. Поезжай к психоаналитику, ляг на кушетку и расскажи всё это, поплачь и, может быть, освободишься от своего мазохизма. Не сразу.
- Интересно увидеть себя чужими глазами, я стараюсь не заниматься саморефлексией. Ты можешь оставаться при своём мнении, но то, что патриотизм сейчас считают мазохизмом это что-то новенькое. Да, мне нравится армия, это мой выбор. Удивительно, что ты, работая в спецслужбе, считаешь преданность государству извращенным чувством.
- А Кэролайн? Ей же плевать на тебя!
- Я знаю. Это не имеет никакого значения.
- Не верю!
- Саманта, настоящая любовь – к Родине ли, к женщине – это боль, любовь – это опасность, любовь – это война. Погибнуть на этой войне… Чтобы чувствовать свою силу, мне нужна возможность что-то преодолевать, чему-то противостоять, добиваться цели. Все женщины вокруг просты как пять центов. Но Кэролайн – особенная, она даёт мне возможность чувствовать
себя воином. А настоящий мужчина должен быть воином. Останови машину. Я счастливый человек, но ты никогда этого не поймёшь.
* * *
Пол стоял на пороге дома, который предоставил ему художник. Тихая улочка с каштановой аллеей таяла в вечерних сумерках. Внезапно он поймал себя на мысли, что высматривает в полутьме отнюдь не вражеского снайпера, а кота. «Надеюсь, этот подлец оставил в покое моё логово!» Вокруг не было ни души. Пол поднялся на второй этаж и ничком бухнулся на диван, проваливаясь в сон. Внезапно в ночной тишине раздался скрежет – кажется, кто-то вскрывал замок, или нет, выдавливал раму. Пол выхватил из-за ремня пистолет, вскочил, дико оглядываясь. Яркая луна освещала комнату – кот увлеченно точил когти о подставку мольберта. Чёрт побери! – рявкнул Пол. Кот метнулся за холодильник.
Пол тяжело вздохнул – сна как ни бывало. Он поплелся на кухню и разогрел в микроволновке несколько баварских сосисок, заварил кофе, разломил батон. Когда он уселся на диване, поставив возле себя тарелку и ноутбук, под диваном послышался шорох. Пол взял сосиску и медленно опустил вниз, ту мгновенно вырвали из рук, попутно едва не отхватив агенту пальцы.
- Я знал, что ты оценишь… - Буркнул Пол. – Подожди, я всё-таки поймаю тебя. Он положил на пол вторую сосиску и поднял над ней руку, готовый сцапать кота за шиворот. Кот долго не показывался, затем схватил сосиску, и нырнул обратно со скоростью пули.
- Твою мать! – Поразился Келлерман. – Да тебя поймать труднее, чем Майкла Скофилда!
Он всё-таки успел разглядеть, что кот опять поменял расцветку – окончательно отмывшись, стал белым с большим серым пятном на спине и рыжим лбом.
Пол рассеянно опустил руку вниз, и по ладони хлопнула широкая лапа с втянутыми когтями. Сытый кот предлагал поиграть.
Единственным животным, которое когда-либо принадлежало Полу, был щенок, которого он в детстве притащил с улицы, лохматый, остроухий, кажется помесь лайки и дворняги. Но мать завопила: «А ну-ка выброси эту тварь!» И семилетний Пол, обливаясь слезами, поволок щенка обратно на улицу. Пол тяжело вздохнул и сказал в сумрачную тишину дома: «Выброси эту тварь…»
Кот под диваном притих.
Утром Пол проснулся резко как в армии, рывком сел. В ногах также резко вскочил кот, оказывается, пригревшийся на диване. Минуту они таращились друг на друга заспанными глазами.
- Чёрт с тобой! Дрыхни! – Махнул рукой Пол, но кот уже умчался за холодильник.
Он съездил в магазин, где купил для себя замороженных полуфабрикатов, а для кота – пакет сухого корма. Поджарил котлет, когда поднялся на второй этаж, заметил, что сухой корм, насыпанный в тарелку, остался нетронутым.
Вечером кот, косясь на Келлермана, проволок с улицы за холодильник задушенную крысу. На минуту он остановился, как будто демонстрируя Полу добычу.
- Круто! – Оценил Пол. Он-то ещё не свернул шею Фойеру.
Через день кот, продолжая игнорировать сухой корм, приволок кролика. А наутро, когда Пол вышел из дома, его ждал неприятный сюрприз.
- Мистер, - заявил толстый мужик в ковбойской шляпе, - навалившись грудью на калитку, - ваш кот задушил моего кролика!
- Я компенсирую, - Пол вытащил бумажник.
- Так дело не пойдёт, - возразил незваный гость, дыша перегаром. – Ведь он опять заявится ко мне во двор. Клетки в крольчатнике непрочные, эта сволочь просто разнесёт их. Ей-богу, когда я первый раз увидел этого зверя, почудилось, что это рысь! Рука так и тянется к карабину.
Пол распахнул калитку так быстро, что мужик едва успел отскочить, вывернул ему руку, до хруста заведя её за спину, и процедил сквозь зубы:
- Послушай, боров, если с моим котом что-то случиться, я заставлю тебя дерьмо жрать. Надо меньше лакать виски и сделать для своих длинноухих нормальный вольер.
- Я вызову полицию! – Взвизгнул сосед.
Пол вытащил из кармана удостоверение агент ФБР:
- Засунь язык себе в задницу, полиция не сунется ко мне в дом.
- Я знаю свои права.
- О кэй. Но учти, парень, Ирак сделал меня нервным, а когда я убью тебя, меня не посадят.
- Хорошо, - пропыхтел сосед.
Пол сунул ему в карман несколько купюр. И направился в дом. «Надеюсь, что эта трусливая скотина не настучит на меня».
Впрочем, вряд ли Пол вернётся сюда – ему предстояло опасное путешествие в штат Колорадо, где в засекреченном центре он надеялся найти то, что нужно.
Положив в спортивную сумку второй пистолет, патроны, автомат УЗИ, кое-какую еду и бутылку минералки, Пол вышел из дома и запер замок, открыл дверцу машины, оглянулся – кот сидел возле кустов во дворе, впившись настороженным взглядом в Келлермана. Пол резко захлопнул дверцу и направился к соседнему дому, нажал кнопку звонка. Послышались шаркающие шаги, через минуту на агента смотрела полная пожилая дама с седыми буклями, в длинном пёстром платье.
- Добрый день, мэм, я ваш сосед Брэд.
- Здравствуйте, молодой человек.
- Извините, что беспокою. Но не могли бы вы помочь мне? Сущий пустяк… Понимаете, я уезжаю порыбачить на озерах, и беспокоюсь за своего кота, за которым некому присмотреть. Может быть, вы иногда смогли бы покупать для него корм? - Он вытащил из кармана несколько сотенных купюр.
- Ах, мистер, я понимаю вас. Можете не сомневаться, что подкормлю вашего котика. У меня самой три кошки. Вы тоже их обожаете? Мужчины, которые любят животных, по-моему, очень милые добрые люди.
- Наверное, - Пол переступил с ноги на ногу, покосившись через забор на кота. Тот поднял заднюю лапу и с остервенением почесал за ухом.
- А как зовут вашего котика?
- Э-э… - Пол сложил губы в сладкую неискреннюю улыбку. – Этого засра… этого милого зверька зовут Томас. Кстати, он гурман, и не ест сухой корм.
- И абсолютно правильно! – Горячо одобрила соседка. – От сухого корма у кастрированных котов развивается мочекаменная болезнь!
- Мочекаменная? – Рассеянно повторил Пол, чувствуя себя полным идиотом.
- Он ведь кастрированный?
- Абсолютно, мэм! – Отчеканил Келлерман, вспомнив, что у соседки три кошки.
- Удачной рыбалки, мистер Брэд. Привезите пару рыбёшек на мою долю.
- Непременно, уважаемая… Если не утону.
Отъезжая от дома, он увидел, что кот вышел за калитку, и точит когти о ствол деревца так, что кора летит в стороны.
- Удачной охоты, Томас!
Продолжение в комментарии
читать дальше* * *
Несколько программ для подбора паролей к сайтам, ноутбук и мобильник с номером, зарегистрированным на чужое имя, быстро обеспечили ему вход на банковский сайт, откуда он без зазрения совести скачал данные к чужому счёту, потом в банкомате по поддельной карточке снял деньги. Особенное удовольствие доставляло то, что жертвой ограбления был сгинувший в Панаме Ким. «Покойся с миром, урод. Твои денежки будут использованы в интересах американской нации. А взятки ты брал миллионами…». Когда Пол отходил от банкомата, то ощутил, как в карман скользнула чья-то рука, Келлерман резко повернувшись, нанёс молниеносный удар, на асфальте корчился чернокожий парнишка.
- Облом? – поинтересовался Пол, он был в прекрасном расположении духа.
- Мистер, не зовите полицию, пожалуйста… - заныл пацан, поднимаясь.
- На дозу не хватало?
- Мне жрать нечего.
Пол сунул руку в карман и кинул на асфальт пачку баксов.
Парнишка смотрел неверяще.
- Бери, бери, - ободрил Пол. – Ты ловкий парень, если бы на моём месте был какой-нибудь растяпа, ты бы обул его по полной… Знаешь, если захочешь заработать, позвони по этому телефону – он черкнул один из своих номеров.
- Настоящий экстрим для реальных пацанов.
- А заработать ты захочешь быстро, - подумал Пол. – Лёгкие деньги – хорошая наживка.
Сейчас Пол снимал дом, который служил мастерской какому-то художнику. С художником он познакомился в такси, тот был подхмельком после презентации и рассуждал о своих феерических успехах, Пол со знанием дела начал рассуждать о современной живописи, и признался, что он тоже художник, правда не столь удачливый, даже квартиру не на что снять. Мэтр великодушно предложил пожить в его мастерской, ведь теперь он имел возможность снять новую мастерскую в центре Чикаго.
Когда Пол открыл мастерскую – двухэтажный, порядочно замусоренный дом, и увидел творения мэтра, то ощутил желание дать по холстам очередь из огнемёта – гнусная мазня, месиво красок, - это и называют авангардом? На втором этаже он заметил широкий затертый диван, в углу красовался чудовищный холодильник – зачем было втаскивать этого монстра наверх, Пол не мог понять, пока не раскрыл дверцу и не увидел батарею бутылок – рисуя, художник не желал спускаться на первый этаж за выпивкой. Внизу была кухня и ещё одна комната, где мебель была аккуратно зачехлена – художник просил там ничего не трогать – здесь останавливалась его дочь. Сдвинув в сторону мольберты, Пол насколько мог убрался в комнате, ополоснулся под холодным душем и бухнулся на ковер возле дивана. Положив перед собой ноутбук, злорадно улыбаясь, он открыл сайт Конторы и попытался войти в закрытую директорию, содержащую информацию для агентуры. Взломав основной пароль, он мог попытаться добраться до персональных разделов. Пол считал своим долгом зачистить Контору от мафии, сделавшей его изгоем в стране, которой он служил всю жизнь. То, что он был один против стаи, Пола не смущало, он привык делать свою работу в одиночку.
* * *
Сегодня днём произошла их встреча с Кэролайн, результат которой был неожиданным. И будь на месте Пола кто-то другой, он наверняка был бы обескуражен. Но только не Келлерман…
- Хотите, я убью его? – Пол обернулся к Кэролайн, приподняв темные очки, и одарив самой пленительной улыбкой, на которую был способен. Неужели она до сих пор не узнала своего бойцовского пса? Что так изменило её – зоркую, расчетливую как лучший компьютер ФБР? Неужели настолько доканал конкурент Фойер?
- Пол! – Воскликнула она ликующим голосом, и у него перехватило дыхание от счастья. Они уже подъезжали к её пригородной резиденции, когда он, резко вывернув руль, направил машину на полевую дорогу, уводящую от шоссе в заросли подсолнухов. Но вскоре остановил её, он выскочил из машины, она раскрыла дверцу, но не успела коснуться ногами земли, Пол подхватил её на руки, Кэролайн растерялась, ей осталось лишь обхватить руками его шею, она видела его лицо рядом, темные очки свалились на грязную после дождя дорогу.
- Как ты выбрался?
- Я не сдохну, пока нужен тебе.
Пол бросил взгляд в глубину салона – заднее сиденье было широким до неприличия, во всяком случае, у Пола возникла только одна мысль, которую он тут же претворил в жизнь, пока мадам Рэйнолдс не опомнилась. Он хотел продолжения их отношений по своему сценарию, он слишком долго ждал.
- Пол, ты сошел с ума! Пол, перестань сейчас же! Пол, я приказываю! - На слове «приказываю» он инстинктивно приостановился, и она изумленно заметила, что её блузка распахнута, лифчик расстегнут, а юбка задрана до талии. Глаза телохранителя над ней прямо-таки светились синим безжалостным огнём, он прикусил нижнюю губу и выдвинул вперёд подбородок – а это означало, что намерен настоять на своём. Такую мину она наблюдала в самые сложные для него моменты. На черной кожаной спинке сиденья что-то белело, и Кэролайн узнала свои трусики – когда он успел настолько раздеть её?
- Возьми себя в руки! – Сказала она холодным отрезвляющим тоном, упираясь руками в его загорелую грудь.
Пол изменил тактику и захлопал длинными ресницами с видом невинного, но озабоченного старшеклассника – разве тебе жалко?
- Пол, мы должны ехать.
И тут он начал целовать её так жадно и нежно, что у Кэролайн просто голова кругом пошла. Когда он добрался до её груди, которую она так долго прятала от него под броней деловых костюмов, то его поцелуи были почти укусами,
Отбиваться от него как девица из бара, которую затащил в кусты хулиган, она считала ниже своего достоинства, а как иначе было остановить этот напор? Она не была хозяйкой положения, и раздражение сменилось бессильным гневом. Да, такой ситуации в её жизни ещё не было. Кэролайн Рэйнолдс осенила простая и ясная мысль – её просто насиловали, как глупую школьницу. Она могла влепить Полу тысячу пощечин, он просто не почувствовал бы их. Сейчас его могла остановить только пуля. От унижения и ненависти у неё в глазах потемнело – да как он посмел! Шваль! Она всё-таки попыталась его оттолкнуть.
Он одной рукой захватил её узкие запястья, наваливаясь всем телом,
«Теперь тебе нечего стесняться – ты же просто бессильна что-то изменить,
за всё отвечаю я» - Это такой психологический приём, - быстро оправдал он себя. Он не знал, насколько Кэролайн не до секса, слишком свежи были его воспоминания об их единственной бурной ночи в охотничьем домике. «Слишком зажата, но я с этим справлюсь». Она ощутила твёрдый член в своём теле и невольно расслабилась, пропуская его глубже, поднимая колени, хорошо, она стерпит эти пять минут, но заставит его пожалеть о своей дерзости. Через несколько фрикций она почувствовала горячий упругий всплеск – этот скот кончает в неё без презерватива!
«Тебе надо расслабиться» - подумал Пол, спускаясь поцелуями по её животу, проникая языком в нежную глубину. – «Ты нервничаешь из-за Фойера. Завтра же грохну этого козла».
Когда её бедра свела судорога, он отстранился, и полюбовался на живописную картину – его любимая удовлетворенная женщина, в растерзанном офисном костюме с обнаженной, высоко поднимающейся грудью, тянущаяся к кружевным трусикам на спинке сиденья…
Кролайн села, натянула мятую блузку и крикнула ему в лицо: Пошёл вон!
- Что?
- Пошёл вон, сволочь! Ты уволен!
Пол покорно вылез из машины, его тело всё ещё блаженствовало, ощущение расслабленности и тепла пронизывало каждую мышцу, но в душе всё перевернулось,
Она, увязая в грязи тонкими каблуками, прошла и села за руль. Он положил руку так, что она не могла захлопнуть дверцу, не ударив его по пальцам.
- Убери руку!
Пол отвел взгляд, она заметила, что он напрягся, ожидая удара, руку не убирал. Она медленно, по одному, разжимая его пальцы, отчетливо произнесла:
- Я не желаю больше видеть тебя, грязная тварь.
- Почему?
- А ты не понимаешь? Ничтожество, неудачник, отброс.
- Я таю как мороженое на солнце.
- Похоже, самолюбие у тебя отсутствует абсолютно.
- Меня невозможно унизить. Я унижаюсь тогда, когда сам этого захочу, - заявил Пол.
- Интересно, с вами проводили какие-то специальные тренинги, чтобы воспитать таких тварей? Без чести, без совести, без гордости…О тебя же можно ноги вытирать.
«Плюй, плюй мне в душу» - подумал он. – «Кажется, я понимаю, чем так задел».
- А ты вытри, - ухмыльнулся он. – И наклонившись, рукавом пиджака вытер её блестящие, выпачканные в грязи туфли. – Я горжусь тем, насколько могу унизиться для тебя! Легко оскорбить в ответ, трудно простить - для этого требуется больше сил. Ты не задумывалась об этом, милая?
Она, наконец, захлопнула дверцу, и машина, буксуя, стала разворачиваться, меся колёсами грязь – на минуту у Пола мелькнула надежда, что «тачка» застрянет, и они останутся наедине ещё минут на двадцать – пока не подъедет эвакуатор. Но, увы, вскоре он остался один среди подсолнухов. Открутив одно созревшее соцветие, Пол поплелся к шоссе, щелкая семечки, очки, побывавшие в колее, он сунул в карман. На рукаве засыхала грязь. В дорогие ботинки брызгала вода из бесчисленных луж. И всё-таки, периодически он расплывался в улыбке от собственных мыслей.
Ему была знакома её психология. Болезненно самолюбивая, жестокая, прагматичная.
- Сейчас я жалею, что меня не убили.
- Это легко исправить.
«Но прецедент был!» - вслух произнес он - «Прецеденты были! И это круто! И это классно!»
- Эй! – Сзади притормозила машина, Пол обернулся – это был полицейский патруль. «Все прелести жизни! Сейчас ещё и арестуют».
- Мистер, с вами всё в порядке? – Молодой полицейский с простоватой веснушчатой физиономией смотрел на него изучающее. Кажется, прохожий был трезв, но дорогой костюм и обувь в грязи, а выражение лица странное.
- Подвезти?
- Не помешает.
Пол и полисмен одновременно закурили. Пол чувствовал, что надо как-то объяснить своё дурацкое странствие по полевой дороге и криво улыбнувшись, сказал правду:
- Она вышвырнула меня из машины и укатила.
- Понятно… - Протянул полисмен. – Все бабы стервы.
- В большей или меньшей степени, - подтвердил обиженный агент, стряхивая пепел за окно.
- Ваш дом далеко?
- Не очень. Высадите, я, пожалуй, пройдусь, мне надо развеяться. Да и к ней не особенно тороплюсь.
- Если она взбрыкивает часто, проще развестись, чем трепать себе нервы.
- Я привык, мы вместе уже пятнадцать лет.
- Дети?
- Двое, - машинально брякнул Пол, вспомнив Джейка и Эви. И осознал, что на этот раз враньё доставляет ему особенное удовольствие.
- Если дети, всё сложнее…
- Ещё бы, - Пол добавил в свой голос нотку грусти оскорбленного семьянина.
- Удачи! – Полисмен высадил его почти возле дачи художника.
Пол издевательски отдал честь отъехавшей машине и направился к своему дому. Он почистил костюм и обувь, напевая. Махом выпил коробку молочного коктейля и слопал две упаковки печенья с шоколадной крошкой.
Наутро наш супермен снова ломал голову над паролем Конторы, а вместе с ним варианты неутомимо подбирали две хакерские программы, за использование которых грозило от пяти до семи лет лишения свободы…
Внезапно он вздрогнул от отвратительного звука за окном. Пол обернулся – за стеклом на подоконнике сидел здоровенный кот и вопил, широко раскрывая рот. Клыкам этой твари позавидовала бы и собака, наглые желтые глаза таращились на Пола. Тот раскрыл окно, чтобы сбросить зверюгу вниз, но кот прыгнул в комнату и исчез среди груды мольбертов и прочей художественной дряни. Пол запоздало швырнул вслед банку с надписью «Охра жёлтая», промахнулся, попытался разглядеть кота в пыльной темноте, но махнул рукой – захочешь жрать, выйдешь. Всю ночь кот безмолвствовал. Сдохнет – найду и выброшу – решил Пол. Но кот не собирался склеивать ласты. Наутро Пол бился над сайтом ещё три часа, безуспешно пытаясь прорваться сквозь защиту, наконец поехал в магазин. Как истинный гурман, он измучился, перекусывая в придорожных забегаловках засохшей пиццей и гнусными хот-догами с сосисками, напоминавшими варёную резину. Теперь в его распоряжении была кухня, и Пол решил устроить для себя праздник души.
Роскошный кусок дорогой вырезки, пучки зелени, набор приправ рождали в его душе истинное вдохновение – кулинарному гению опального агента позавидовал бы шеф-повар лучшего нью-йоркского ресторана.
Пол, мурлыча под нос песенку, готовил маринад.
- Три веточки базилика, красное сухое вино... Щепотка черного перца и паприка на кончике ножа…Немного, совсем немного шафрана. Нет! Это уже лишнее…А теперь, - Пол обернулся, чтобы взять кусок вырезки и замер – мясо исчезло! Минуту он размышлял над бесшумным и бесследным исчезновением основного продукта, даже заглянул под стол. И вдруг его озарила догадка – Пол крепко выругался, через открытую дверь на второй этаж слышалось урчание – кот жрал его обед. Пол поднялся по лестнице и хотел пинками расшвырять мольберты, но вдруг замер, экран стоявшего на полу ноутбука встречал его приветливой надписью – «уровень доступа номер один», на клавиатуре был влажный след – кот проволок вырезку прямо по компу, и видимо нажал клавиши, необходимые для пароля, который не смогли подобрать две хакерские программы и лично агент Келлерман. Кот продолжать рычать, терзая добычу. - Подавись, скотина! – пожелал Пол, и ворвался на взломанный ресурс.
Утром он рассматривал недавно купленный карабин «Апач», тридцатизарядный, надёжное простое оружие.
Краем глаза уловил движение в сумрачной глубине комнаты. Кот, прижимаясь к ковру, метнулся к двери на первый этаж, Пол запустил в «диверсанта» банкой с этикеткой «Кадмий красный», но снова промазал. Стрелять по жалкой твари он счел ниже своего достоинства. Но незваный гость уязвлял профессиональное самолюбие - агент спецслужб не мог вышвырнуть из дома обычного кота. Пол, конечно, понимал всю глупость такой мысли и сразу отбросил её. Ему показалось, что кот стал светлее – на серой лохматой шкуре появились белые пятна – этот аферист где-то основательно вымазался, и теперь грязь сходила. «Зимний камуфляж» - охарактеризовал Пол расцветку…
Вечером агент наклеил на стекло скромной машины пленку, которая гарантировала, что при выстреле оно не осыплется в салон, а только застынет сеткой трещин, и установил вместо обычных фар более мощные. Стекло, опускавшееся одним нажатием кнопки, тоже не устраивало Пола. Замки можно было раскрыть отмычкой. Было много неприятных мелочей, которые он устранил. Затем Пол попробовал замаскироваться – грим от жары лежал плохо, он решил на время перестать бриться, с обросшей рожей Келлерман напоминал себе овцевода из горного штата и с омерзением плюнул, вспомнив о фильме «Горбатая гора».
Проанализировав материалы сайта, он сделал вывод, что на место президента к следующим выборам Контора готовит какую-то серенькую на первый взгляд личность – владельца авиакомпании с дебильным названием «Эа трэйд». Компания занималась в основном грузовыми перевозками из стран Южной Америки: вино из Чили, кофе из Бразилии, апельсины из Перу… В то же время компромат, припрятанный в недрах сайта, намекал на огромные суммы, перечисленные в заграничные банки этой же ничтожной личностью Фойером. Его драгоценную Кэролайн там именовали Голден леди, и Пол с неприятным чувством обнаружил, что ей хотят подсунуть телохранителя из Конторы.
В одном из кабинетов Конторы шел диалог:
- В аэропорт заявился новый рабочий. За ним уже установили слежку, как за всеми. Знаете, у меня неприятное предчувствие - вы уверены, что Келлерман погиб?
- Труп был изуродован. Анализ ДНК показал, что это Пол.
- У него остались друзья и здесь, результаты могли подделать.
- Там, где остановился рабочий, установили жучки.
Специалист по подслушивающим устройствам Мик поманил к монитору своего компа Саманту - прослушка отреагировала на голоса посетителей. В дом, где по их предположению остановился Келлерман, кто-то заявился. Послышалась возня, шорох и визгливый девичий голос прокомментировал: Ой, Вилли, какой он большой, просто огромный!
Агенты переглянулись, Мик заговорщески спросил у Саманты: Он действительно впечатляет?
- Я не трахалась с Келлерманом! – огрызнулась Саманта.
- О, Вилли, да, да! Быстрее! Ты великолепен! – Пищала девица.
- Не жалеешь, что пренебрегла коллегой? – дружески толкнул её в бок Микки. Саманта промолчала – это Пол ею пренебрёг. Когда она пришла в Контору, то сразу выделила его из толпы - что таить – именно за внешность, она не сомневалась, что присоединит крепкого парня, с лица которого ещё не сошел южный загар, к своей коллекции – сексуальная двадцатидвухлетняя брюнетка, дерзкая и темпераментная. Её кокетство наталкивалось на снисходительную кривоватую ухмылку. Её игнорировали демонстративно и хладнокровно. Симпатию сменила ревность и досада, когда Саманта заметила мучительно-нежные взгляды, которыми Пол одаривал мадам Рейнолдс. Широко раскрытые сине-серые глаза, прямо и преданно смотревшие на сенаторшу, говорили о искреннем и сильном чувстве. Потом ревность в душе Саманты сменилась злорадством – Кэролайн явно игнорировала любовь телохранителя. Но годы шли, а взгляд Пола оставался таким же бесстрашно-откровенным, он давал понять всем, что тот, кто посмеет наехать на его белокурую хозяйку, будет иметь дело с ним. И тогда Саманту стала терзать зависть к женщине, которая внушила такое прочное чувство, а Пол стал конкурентом на карьерной лестнице Конторы. Узнав о смерти Пола, она испытала то ли облегчение, то ли жалость, и сейчас не могла разобраться, радуется или досадует, узнав о том, что телохранитель выжил. Во всяком случае, не собиралась щадить его…
Они прислушивались к стонам ещё несколько минут. И наконец единодушно сделали вывод: на даче развлекался не Келлерман, а кто-то другой. Художник Уильям Верн не предполагал, что его забавы на собственной даче комментируют агенты спецслужбы. Служитель муз явился сюда на полчаса, чтобы втайне от любовницы отыметь случайную смазливую поклонницу его дара. Слава Богу, постояльца на даче не было…
* * *
За три дня перед этим Пол пришел к руководителю смены грузчиков в аэропорту «Эа Трэйд» обросший в потертой куртке и комбинезоне и стал проситься на работу грузчиком, тот строго спросил, насколько мистер Рич дисциплинирован, и мнимый Рич смущенно признался, что порой закладывает за воротник, но, пожалуй, не больше других и не в ущерб работе. Пастбищный сезон у них в Вайоминге кончился, а карман почти пуст.
- Смотри у меня! – нахмурился шеф, и велел выдать Полу темно-синюю форму грузчика. Келлерман шёл и зло размышлял о том, откуда ему в голову взбрело сказать, что он из Вайоминга? Что-то с этим было связано скверное, а вот что конкретно, агент Келлерман вспомнить не мог…Как дебил из глухомани Пол с уважением слушал беседы грузчиков во время перекура, неуклюже пытался говорить комплименты девушкам-служащим и пытался найти хоть каплю информации, которая могла бы стать компроматом на Фойера.
Как-то вечером начальник бригады предложил: У нас заболел охранник, не заменишь его?
Сиди у дверей и никого не впускай.
- Это даже собака поймёт! – Простодушно брякнул Пол, и ему вручили пистолет.
- Знаешь эту штуку?
- Сэр, я служил в армии. Правда стрелять почти не пришлось, наша рота строила казармы.
- Ещё бы, - ухмыльнулся босс, - таких умников как ты всегда отправляли на стройки. – Чёрт знает, куда делся второй охранник?
Он не знал, что второй охранник задержан за драку в баре, а его противник скрылся.
Когда стемнело и служащие покинули аэропорт, Келлерман сунул пистолет за ремень, и по-хозяйски зашел на склад. Он, осторожно поддевая ножом гвозди, отодрал одну из реек ближайшего ящика. Среди бутылок белели пакеты с белым порошком, который опознает любой продвинутый школьник. Героин! – Так и предполагал Келлерман. – «Эа трейд» внаглую гнали наркотики из Южной Америки, а Контора покрывала своего оборотистого кандидата в президенты.
Пол услышал за дверью шаги, прятаться было негде, и он, махом отколов горлышко у одной из бутылок, выдул половину кисло-сладкой бурды, внаглую взобрался на ящики и улёгся, поставив в изголовье полупустую посудину.
- Полюбуйтесь на эту скотину! Жрёт то, что обязан охранять. Раскурочил тару!
Пол якобы с трудом разлепил глаза и забормотал испуганным голосом:
- Вычтете стоимость этой кислятины из моей зарплаты, уважаемый, у меня трещала башка после вчерашнего, и я решил – невелика беда, если…
- Заткнись, трепло! – Начальник отвесил подчиненному оплеуху, и Пол мысленно развернулся, приложил гада мордой об ящик, добавил по затылку сцепленными в замок руками, всадил носок тяжелого ботинка в область печени снизу вверх… Но всё это мысленно, мысленно… В реале пьяница «Рич» хлюпнул носом и умоляюще произнёс: - Только никому не говорите, сэр, мне позарез нужна эта работа, больше не повторится, клянусь девой Марией…
- На твоё место метят десять человек. Отправляйся в свой грёбаный Вайоминг драть овец!
Надеясь, что бригадир не должен выдать подчиненного – самому же и влетит, выходя со склада к своей машине, Пол с тоской раздумывал о том, попал ли в его желудок осколок от бутылки – что-то подозрительно царапнуло горло в процессе питья. В нагрудном кармане завибрировал мобильник.
- Мистер, вы говорили что-то насчёт работы, - робко промямлил мальчишеский голос
- Мне нужны отмычка к замку типа «Ягуар».
- Отмычка?
- Ты ведь знаешь, где добыть эту штуку?
- Да. Будет готова завтра.
- Великолепно. Встретимся в полдень у кафе «Лючия».
Его выгнали с работы преждевременно. Пол ехал, и издевательски приговаривал: «Я - Лэнс и я – наркоман, я - Рич и я - пьяница, я – Пол и полный придурок». И тут он понял, откуда в голову взбрело название Вайоминг – да из того же фильма о голубых ковбоях, который он случайно увидел по телевизору, оглядываясь на экран, пока пёк рулет с яблоками и корицей на своей прежней квартире. Пол ударил кулаком по рулю и выдал: «Так ты ещё и пидарас?!»
* * *
Пол одел перчатки и осторожно открыл замок отмычкой. Защелкнул его изнутри и посветил тусклым фонариком. «Я всегда предполагал, что она – неряха. Эта разбросанная обувь, из-за полуоткрытой дверцы шкафа свешивается груда одежды, на столе растрёпанные пачки бумаг, наглая неопрятная баба, теперь с уровнем допуска 9, хранительница государственных тайн, а он – просто пустое место». На стене висел календарь, на календаре – такие заказывают в количестве двух штук – для себя и любящей мамы – Саманта в белом платьице обнимает подружку. Родинка на подбородке Саманты заретуширована и кажется светлее, чем на самом деле. Ему вспомнились мелочи из их прошлого – не интимного, а просто служебного, - ничего не значащие диалоги.
- Когда ты лишился девственности? – Они едут на совещание в соседний город.
Саманта косится на него и улыбается, он тоже в хорошем расположении духа – сегодня Кэролайн посоветовала ему надевать бронежилет – значит, жизнь телохранителя что-то значит для мадам сенатора.
Ему двадцать семь, Саманте двадцать два, они проработали рядом уже два года…
- В четырнадцать лет. Девушка была на три года старше. Знаешь, эти безумные пикники на природе…
- Неправда, - быстро говорит Саманта.
Пол прибавляет скорость и включает радио:
-Хорошо… Мне было двадцать четыре. В Ираке. Мы взяли в плен несколько ополченцев. Среди них была девчонка. Я трахнул её и пристрелил…
Остальной путь они проделывают в молчании.
* * *
В Конторе Саманта заняла бывший кабинет Пола, сейчас она беседовала там с друзьями.
- Этот человек, судя по описанию начальника бригады, вылитый агент Келлерман. Его босс припомнил, что рабочий влез в один из ящиков. Хотя в доме, где он предположительно остановился, я не нашла его отпечатков. А на работе он не снимал рукавиц… Но Пол очень предусмотрителен, мог всегда носить перчатки…
- Глупая подозрительность! – возразил её коллега Микки. – Я уверен, что это действительно какой-то пьяница.
* * *
Саманта доставала его как школьница красивого одноклассника. Она здорово рисовала карикатуры на сослуживцев - однажды изобразила Кэрлайн Рэйнолдс в кожаном бикини с плетью в руках и Пола в ошейнике с шипами, склонившегося перед ней, целующего острый носок высокого сапога. Кто-то положил рисунок ему на стол. Тогда у Пола не было собственного кабинета, и он сидел в комнате, где размещались рабочие места ещё трёх коллег. Саманта, стоя возле соседнего стола, беседовала с Миком – их специалистом по подслушивающим устройствам, знатоком компьютеров. Она заметила, как Пол минуту рассматривал рисунок, выпятив подбородок, что в его мимике означало лёгкую злость и упрямство. Потом скомкал лист и швырнул в корзину. Через несколько дней перед выходными кто-то принёс бутылку шампанского и её решили выпить тайком от начальства. «Я не пью» - отказался Келлерман. Остальные собрались у широкого подоконника, готовые закрыть шторой бутылку и бокалы, если зайдёт кто-то посторонний. Саманта, Мик и Берни, шифровальщик. Саманта, после двух бокалов чувствующая себя раскованной и сексуальной, подошла к Полу. Тот поспешно свернул несколько окон – сайты, которые смотрел в Интернете. Слева от клавиатуры стояла чашка с горячим шоколадом и лежали на пластиковом блюдце круассаны в розовой глазури.
О, в те спокойные дни Келлерман казался Саманте куда привлекательней, чем в период бегства с двумя братцами, когда он стал мрачным и осунувшимся, словно смертник Линкольн.
Двадцатисемилетний Келлерман с широкими плечами, обтянутыми белой рубашкой, мощными загорелыми руками и самодовольной сытой физиономией уставился в монитор с нежной улыбкой на полных губах. Ей хотелось подойти сзади и запустить руку в распахнутый ворот или зажать его сильную шею в удушающий захват, чтобы он задохнулся на миг, чтобы этот гад наконец-то ощутил её присутствие! И Саманта дала волю чувствам - больно ущипнула ошеломленного Пола за горячую гладко выбритую щёку, и спросила, не слишком ли он увлекается выпечкой.
- Я хожу в спортзал. – Он поспешно, и как показалось Саманте, испуганно отодвинулся от неё вместе со стулом.
Саманта в спортзал, размещенный в подвале, не ходила из-за Пола. Несколько дней назад в прекрасном настроении семеня на беговой дорожке, она беспокоилась только о том, что одела не слишком тесный лифчик, и теперь бюст упруго вздрагивал под майкой, что заставляло тренирующегося напротив парня нервно облизывать губы. И тут из душа вышел Пол. Он держал в руках рубашку, ноги обтягивали джинсы защитного цвета. Саманта невольно уставилась на Пола, он был в меру накачан, загорелая грудь была волосатой. Саманта ненавидела волосатых мужчин, но не могла отвести взгляда от его груди, ощущая жар внизу живота. Пол заметил Саманту и подошел к ней. Он стал напротив, она заметила, что Пол опустил глаза, и подумала о глубоком вырезе своей майки. Но знакомый голос назидательно произнёс: «Рекомендуемая скорость – девять в час».
- Что?
- Скорость бега – девять километров в час.
И он направился к двери, застегивая рубашку. Саманта опустила глаза – на табло тренажера светились цифры – 3..
Так вот, Пол сидел перед монитором и смотрел на Саманту немного растерянно.
Значки свёрнутых окон привлекли внимание Саманты – ей показалось, что застукала Пола за чем-то постыдным. О удачный момент!
- Так, так, агент… Смотрим в рабочее время порносайты?!
Саманта щелкнула пальцем по клавиатуре, окно развернулось – на мониторе была электронная версия газетной статьи с маленькой фотографией Кэролайн Рэйнолдс. И тут Саманта первый и единственный раз в жизни увидела, как краснеет Пол Келлерман. Краснел он странно – сначала порозовели уши, потом шея, а затем краска бросилась в лицо и щеки стали багровыми – хоть прикуривай от них сигареты. Взгляд поднятых на неё глаз был настолько беззащитным, что Саманте стало неловко, Пол, пытаясь вести себя естественно, потянулся к чашке с шоколадом и нечаянно плеснул на клавиатуру, он тут же схватил из-за монитора салфетку, стал вытирать липкую жидкость. Саманта поспешно отошла к Мику и Берни, нервно закурила, стряхивая пепел в бокал. Мужчины смотрели удивленно…
- Там действительно порнуха? – Шепнул Берни.
- Нечто запредельное, - тряхнула головой Саманта.
Через пару месяцев она в приступе оскорбленного самолюбия изменила пароль на компьютере Пола. Сидя за своим столом позади него, давно знала набор используемых для пароля букв и цифр, и теперь воспользовалась этим – разумеется, он заметит, но не захочет выяснять, кто это сделал – сам виноват, растяпа! Будет вынужден обратиться за помощью к Мику… Но Пол разобрался с проблемой самостоятельно. А на следующий день кто-то влез в её комп и подменил файл фотографии, приготовленной для нового удостоверения, изображением сумасшедшей белки из мультика «Ледниковый период», - белки, которая всю жизнь гоняется за сладким орешком, так и не имея возможности попробовать его на зуб. Саманта сидела позади Пол и представляла, как поднимает к его коротко стриженому затылку ствол табельного пистолета и нажимает курок. А потом она поняла, что к Полу эта картинка относится так же, как и к ней. Фыркнула от сдерживаемого смеха, он обернулся и дружески подмигнул.
С лёгкой руки Саманты Пола стали считать едва ли не маньяком.
- Ну как там наш тихий любитель порнографии? – Спрашивал Берни.
- Что это был за сайт? – Хихикал Микки. – Парень случаем не некрофил?
* * *
В домашнем компьютере Саманты Пол Келлерман нашёл нечто чудовищное – Фойер начал вкладывать деньги в фабрики Кэролайн. Да, совсем недавно он угрожал ей разорением, а теперь они вместе работали под крылышком Конторы. Как это понимать?
Около девяти вечера ноги сами понесли Пола к вилле Кэролайн: «Я должен прямо спросить её. Зачем тратить время на расследование? Вот так просто прийти и спросить». Но возле виллы его остановила непонятная сила, тяжелое давящее чувство в груди означало одно – он просто в отчаянии, снова чувствует себя загнанным в угол и боится попадаться на глаза хозяйке.
- Джейк, там кто-то стоит.
- Эви, пойдём в дом, помнишь, как нас украли?
- Подожди, я посмотрю.
- Не смей! Ты должна меня слушаться!
- Ещё чего! Ты старше только на год!
Пол стоял в сумерках, прислонившись к забору, глядя на детей, спорящих возле песочницы в ярко освещенном дворе.
Прохладная ручка схватила его за руку, просунувшись через железный завиток ограды: Ты всех победил! Я так и знала!
- Привет, Эви.
К ограде подбежал Джейк.
- Пол! Ты жив?
- Нет, я зомби, - поморщился Пол.- Где Кэролайн?
- Она читает.
- Мы поссорились, - тихо признался Пол.
- Попроси прощения!
- Так просто…
- Да, да, и побыстрей.
Пол сунул руку в карман и вытащив записную книжку накорябал пару строк, прочитав которые поразился – неужели это он пишет такое? Невероятная сентиментальная глупость.
- Эви, отнеси Кэролайн.
- Почему не я? – Возмутился Джейк.
- Потому что она не умеет читать!
- Я бы не стал подсматривать!
- Успокойся, я научу тебя стрелять.
- Ты обещаешь это уже пять лет.
- Ну и память у тебя.
Притопала Эви.
- Что? – Келлерман перевесился через забор.
- Она смяла и выбросила твоё письмо.
- У нас, телохранителей – адское терпение, - Келлерман написал вторую записку. Теперь дети побежали вместе.
- Она опять выбросила!
Кэролайн в гостиной встала и зашторила окна – и всё-таки, почему она не приказывает детям ложиться спать, позволяет играть в эту дурацкую почту?
Когда запыхавшаяся Эви притащила третью записку и Кэролайн собралась запустить бумажонку в урну, не читая, Эви схватила её за руку и возмущенно крикнула: Так не положено!
- Ну что ещё?!
- В третий раз всё получается!
- Где?
- Во всех книжках! И мультиках! И на третий раз все принцессы прощают!
- Ты помешалась на своих принцессах!
- Он стоит там один в темноте. Бедный! Помнишь, как парня с соседней улицы ударили ножом хулиганы?
Кэролайн поджала губы – скорее хулиганам стоило опасаться агента в скверном настроении.
- Хорошо… Пусть зайдёт.
Пол вошёл и остановился у притолки, лицо постное, в глаза не смотрит, правая рука обхватила запястье левой. Кэролайн смерила его взглядом.
- Что скажете, агент Келлерман?
- Я хотел бы восстановиться на работе.
- Какой? Я намерена сама водить машину.
- Почему ты так жестока?
- Это ещё что за упрёк? Я тебе что-то должна? За единственный день работы тебе выдаст деньги секретарша.
- Пытаться найти с тобой общий язык – всё равно, что биться головой о стену.
- Марджери!
- Да мадам, - вошла секретарша – тощая высокая девица с прилизанной прической.
- Принеси нам кофе.
Секретарша ушла, недобро посмотрев на Пола. «Этой-то что не нравится?»
* * *
- Марджери, найдётся полотенце? Я иду в душ, - по-хозяйски сообщил Пол, балдея от осознания того, что стоит на пороге спальни своей Кэролайн в одной лишь простыне на бёдрах…
Эту виллу он знал пятнадцать лет, здесь он впервые увидел свою королеву, и его сердце сладко замерло. Здесь часами любовался на неё, то читающую книгу в беседке, то срезающую розы для своего кабинета. Потом заметил, что их с братом связывают странные отношения, и возненавидел развращенного пресыщенного Теренса Стэдмана, положившего глаз на собственную сестру. Самым тяжелым периодом его работы были те несколько лет, когда она пыталась наладить личную жизнь, меняя мужчин. Сейчас он заметил, что Кэролайн уволила всех прежних слуг, и для секретарши он был таким же новичком на вилле.
- Ну что вы застыли, Марджери?
- Раскомандовался. Такие рожи как у тебя, - процедила секретарша, - бывают у брачных аферистов, которые обирают обманутых женщин.
- Ого! А ты проницательна. Обычно я травлю своих старушек стрихнином, после завещания, составленного в мою пользу. Из какой деревни ты, моя дорогая? – Он понял, Кэролайн не обратилась в фирму по подбору персонала, боясь, что Контора подсунет ей шпионов, и предпочла взять на работу какую-то честную провинциальную дуру.
Кэролайн курила у окна, когда он подошел неслышно и промурлыкл на ухо:
- Доброе утро.
- Пол, всё это плохо кончится.
- Я уверен.
- Почему ты не уберёшься из страны?
- У меня есть на это ряд причин.
- А у меня две – первая причина это ты. А вторая – вся эта сволочь, засевшая в Конторе.
Пол взял с кресла так полюбившийся бомбер, застегнул куртку, и безразлично глядя в окно на облетевшие каштаны, печально спросил:
- Зачем тебе это, Кэролайн?
- Что ты имеешь виду?
- Сотрудничаешь с Фойером, позволяя ему инвестировать твоё производство, отмывать деньги, полученные от торговли наркотиками. Он травит героином молодёжь, которая чуть старше твоих внуков. Я набрал на твоего партнера кучу материалов, достаточно для трёх пожизненных сроков. Но готов просто свернуть ему шею!
- Не лезь не в своё дело, - Кэролайн завязала пояс сиреневого халата на тонкой талии, подошла к тумбочке. Пол рассеянно смотрел в окно, щелчок взводимого курка заставил его автоматически обернуться и вырвать из-за ремня пистолет. Они целились друг в друга.
Взгляд Кэролайн был спокойным и расчётливым.
Она повела острым плечом и бросила:
- Мне жаль.
Заметила, что губы Пола чуть дрогнули. Он не ожидал. Думал, что, обернувшись на звук, встретит взгляд врага, который незаметно вошел в маленькую спальню его королевы.
- Хорошо, - тихо произнёс он. Пистолет в его правой руке был направлен прямо в лицо женщины, целившейся в горло Келлермана. Левая рука Пола медленно поднялась, он коснулся пальцем своей шеи: «Целиться надо сюда, здесь артерия. Иначе пуля просто пройдёт навылет. А если в грудь, то сюда, чтобы не просто пробить лёгкое, а в сердце…»
- Я могу выстрелить, Пол. Не сомневайся. А вот ты блефуешь.
Пол растерянно посмотрел на пистолет в своей руке. Не менее сотни трупов, не считая убитых в Ираке. Но перед ним стояла женщина, ради которой он жил, его путеводная звезда в беспросветном грязном мире. Пол медленно опустился на одно колено и положил пистолет на ковёр, стиснув зубы, испытывая болезненное наслаждение от своей беззащитности, и в то же время ощущая, что это требует большей силы, чем ответная агрессия:
- На Востоке я узнал: когда человек хочет выразить свою преданность и доверие тому, кому служит, он говорит: «Я – твоя жертва»… Я – твоя жертва, Кэролайн.
Она раздраженно бросила пистолет на тумбочку:
- Тебя всё равно уберут!
Он потянул её вниз, на ковёр, опрокинул навзничь и начал осыпать поцелуями лицо, шею, грудь, она досадливо отталкивала, но хрупкой женщине остановить накачанного телохранителя было так же трудно, как муравью остановить асфальтовый каток. Выворачиваясь из-под него, она ехидно спросила: «Этому приёму тоже научился в Вест-Пойнт?.. Да прекрати же! Что до Фойера – мне необходимы эти деньги. И я сдам тебя, Пол. Просто сдам».
- Столько денег – зачем?
- Если бы не Эви… Я бы никогда не связалась с людьми Конторы!
- Причём здесь девочка? – Он избегал называть Эви и Джейка её внуками, в глубине души Полу было приятно представлять, что эти милые ребята – дети Кэролайн, а не её растрёпы-дочери, которая сбежала от мужа, чтобы путаться с каким-то очкариком-журналистом. Пол предполагал, что очкарика наняли следить за пустоголовой Джейн Рэйнолдс, на которой природа славно отдохнула, как и на всех детях одаренных людей. Представив папарацци в оптическом прицеле, Пол нежно улыбнулся прижатой к полу повелительнице:
- Мадам Рэйнолдс, мне кого-то убрать?
- Нет… - приятная тяжесть сильного тела внушала обманчивую защищенность. – Надо спасти, но ты же не доктор медицины…
- Что с Эви? – Он соскользнул с неё, прилёг рядом, взволнованно заглядывая в глаза, – какие же всё-таки пушистые ресницы у этого громилы.
- У неё опасная болезнь, каждый день требуется доза лекарства, которое стоит тысячи долларов. Когда я умру, я ведь уже немолода, Пол, на счету Эви должно быть как можно больше денег, каждая сумма, которую вкладывает в мои фабрики Фойер, это лишний год, прожитый моей внучкой.
Пол рывком поднялся: «Значит, пока Фойер незаменим. Покажи мне больничную карту Эви».
- Не смеши меня!
- Да, я абсолютно не разбираюсь в медицине, но есть те, кто, возможно, сумеет помочь. Подожди рассказывать обо мне хотя бы месяц, я и пальцем не трону Фойера! Но дай мне шанс спасти Эви».
- Секретарь снимет для тебя копию медицинского заключения. – Она отвернулась. Пол поднял пистолет, сунул за ремень – он ненавидел держать оружие в кобуре. Подошел к Каролине и заглянул в глаза:
- Верь мне. Ровно через месяц можешь доложить о злодее Келлермане, ну хотя бы Саманте. Позволь бедняжке выслужиться.
- Почему именно Саманте? – раздраженно спросила она.
Пол поднял глаза к потолку:
- Благодарю тебя, Боже. Я чувствую себя вознаграждённым.
* * *
Саманта сидела перед компом в новом кабинете, который по иронии судьбы принадлежал когда-то агенту Келлерману, и размышляла. Что движет Полом, она понимала – месть. А вот повинтить этого матерого зверюгу – задача сложная. О своих выводах она не торопилась сообщать вышестоящему руководству, только давние друзья Мик и Берни знали о её планах – взять Келлермана и вместе с ним стремительно взлететь по карьерной лестнице. Давние счёты с Полом, выросшие из глупых перепалок в начале её работы, заставляли её начать личную войну, которую разжигало и профессиональное самолюбие и неудовлетворенное чувство времён юности. Возможно, оно присутствовало и сейчас, после неудачных связей, скоропалительного замужества и развода с Берни, оставшегося её другом. Берни стал её союзником в борьбе с Полом потому что именно тень агента Келлермана вечно стояла между ним и его бывшей женой. Коктейль из ревности и жажды власти стал ядом, отравившим жизнь его и Саманты, а Мик присоединился к Берни и Саманте просто из дружеской солидарности и, что таить, ожидая кое-каких дивидендов в виде новой престижной должности…
Она вспоминает события почти восьмилетней давности.
Пол и Саманта спускаются в лифте.
- Такой костюм как у тебя носят только гробовщики, - язвит она.
- Да, я помню, что нравлюсь тебе в другом прикиде, - щурится Келлерман и цитирует:
«Я хотела бы задрать его камуфляжную майку и целовать загорелую выпуклую грудь, щекотать языком соски, покусывать их, а потом моя рука скользнула бы в его джинсы…»
- Ублюдок! – Рычит Саманта. – ты влез в мой компьютер!
- Обожаю чужие дневники.
Кулак Саманты врезается в его переносицу и Пол закрывает лицо ладонью, из-под которой на пол начинает капать кровь. Они едут на совместное задание и Саманта зло сует ему свой носовой платок.
Они направляются в машине к отелю, где по информации поступившей в Контору состоится встреча профессора Конрада Шаховски и представителя японской разведки. Шаховски собирается передать шпиону информацию о новых американских разработках в области микробиологии, старика шантажируют жизнью его сына, живущего в Японии, и он вышел на Келлермана, который предложил помочь.
То, что Пол, которому по должности положено сидеть возле юбки мадам Рэйнолдс, лезет в другие операции Конторы, тратя на это свои выходные, бесит Саманту. Но Полу многое позволено, а сейчас начальство порекомендовало ему стать в некотором роде наставником двадцатитрёхлетней Саманты Трикси. Начальству безразличны их ежедневные перепалки – это не должно мешать работе.
- А кто-то растрезвонил на весь отдел, что я дрочу по вечерам на порносайты, - бубнит Пол в носовой платок.
Они приближаются к отелю.
- Запомни, ты – проститутка.
- Я?! – Взвизгивает Саманта.
- Да, а я – твой подвыпивший клиент. И веди себя соответствующе. Те, кто сейчас следит за входом, не должны подать тревожный сигнал тем, кто внутри. Японца мы должны взять с поличным, с флэшкой на кармане. Шаховски принес инфу на флэшке.
Он рывком поворачивает Саманту спиной к дверям отеля, и глядя через её плечо на объект, наклоняется, Саманта замирает, чувствуя, как он кончиком языка обводит её губы. Келлерман отстраняется и заявляет:
- У тебя отвратительные духи, на какой распродаже перехватила?
Его взгляд снова вонзается в дверь отеля, а рука небрежно скользит вверх по её ноге.
- Отвали!
- Я – твой клиент, - огрызается Пол.
Ведёт ладонью по ажуру чулка, палец оттягивает резинку трусиков и отпускает – та больно щелкает по бедру.
- Девушки, которые легко одеваются в декабре, потом лечатся от бесплодия, - тоном гинеколога комментирует Келлерман.
Она трясется не о холода, а от злости. Руки Пола приглаживают юбку на её бёдрах и быстро расстегивают блузку под кожаным пиджаком. Это уж чересчур, застежка-бабочка с легким щелчком раскрывается, чашечки лифчика расходятся, выпуская грудь. Тёплые ладони Келлермана бережно обхватывают её, закрывая от пронизывающего ветра, но в словах прежний яд:
- Слишком большая, скоро обвиснет.
Саманта с ужасом думает о том, что снайпер Конторы, который сейчас смотрит с крыши в оптический прицел, просто тащится от забавной сценки возле дверей.
Он замечает в её левом соске колечко пирсинга:
- Ах, ты гадкая девчонка.
- Келлерман, богом клянусь, я убью тебя!
Внезапно он отталкивает её в сторону и бросается к здоровенному парню, выходящему из отеля, тот выхватывает пистолет, Саманта, в распахнутой блузке, как последняя дура, не знает, что делать. Обжигающее унижение, выскользнувший из руки пистолет, сломанная бабочка застежки на груди. Но Пол двумя мощными ударами укладывает парня на мокрый асфальт. Через минуту объект захвата в наручниках. Подъезжает полицейская машина, следует короткая перепалка между полисменами и Полом из-за того, куда везти преступника – полиция всегда претендует на своё лидерство, эти тупые ребята с дубинками считают, что должны быть в курсе спецопераций. Когда шпиона забирают люди Конторы, Саманта не приглашает Пола в свой джип – у него-то ещё нет ни своей, ни служебной машины. Пусть едет на метро. Но начинает падать снег, ветер становится ещё сильнее, и, кривясь от презрения и злобы, она цедит:
- Садись.
В машине тепло и уютно. Келлерман вытаскивает из кармана шоколадный батончик, сдирает обертку, и, разломив, протягивает половину Саманте. Та отворачивается:
- Жри сам! А то ещё похудеешь.
- А я думал, тебе понравилось, - лениво тянет Келлерман. Но, заглянув её в лицо, меняет тон.
- Знаешь, я заглянул в твой комп не потому что… как бы это объяснить? Не потому что ненавижу тебя. Просто мне нравится узнавать людей. Вот такой я гад, из любителей подслушивать под дверями, подсматривать под окнами, узнавать нечто такое, что люди прячут даже от самих себя.
- Покопайся в мусоре, который навален в твоей голове. Ты же подарочек для психоаналитика. Я тоже кое-что знаю, Келлерман. После школы ты сбежал в армию, потому что дома прессовала истеричка-мать. В армии тебя хорошенько вымуштровали, и ты опять же был под прессингом старших по званию. Ты втянулся в жизнь, где тобой командуют, где служишь как выдрессированный пёс. И, наконец, венцом твоего самоуничижения стала работа на эту дьяволицу Кэролайн. Поезжай к психоаналитику, ляг на кушетку и расскажи всё это, поплачь и, может быть, освободишься от своего мазохизма. Не сразу.
- Интересно увидеть себя чужими глазами, я стараюсь не заниматься саморефлексией. Ты можешь оставаться при своём мнении, но то, что патриотизм сейчас считают мазохизмом это что-то новенькое. Да, мне нравится армия, это мой выбор. Удивительно, что ты, работая в спецслужбе, считаешь преданность государству извращенным чувством.
- А Кэролайн? Ей же плевать на тебя!
- Я знаю. Это не имеет никакого значения.
- Не верю!
- Саманта, настоящая любовь – к Родине ли, к женщине – это боль, любовь – это опасность, любовь – это война. Погибнуть на этой войне… Чтобы чувствовать свою силу, мне нужна возможность что-то преодолевать, чему-то противостоять, добиваться цели. Все женщины вокруг просты как пять центов. Но Кэролайн – особенная, она даёт мне возможность чувствовать
себя воином. А настоящий мужчина должен быть воином. Останови машину. Я счастливый человек, но ты никогда этого не поймёшь.
* * *
Пол стоял на пороге дома, который предоставил ему художник. Тихая улочка с каштановой аллеей таяла в вечерних сумерках. Внезапно он поймал себя на мысли, что высматривает в полутьме отнюдь не вражеского снайпера, а кота. «Надеюсь, этот подлец оставил в покое моё логово!» Вокруг не было ни души. Пол поднялся на второй этаж и ничком бухнулся на диван, проваливаясь в сон. Внезапно в ночной тишине раздался скрежет – кажется, кто-то вскрывал замок, или нет, выдавливал раму. Пол выхватил из-за ремня пистолет, вскочил, дико оглядываясь. Яркая луна освещала комнату – кот увлеченно точил когти о подставку мольберта. Чёрт побери! – рявкнул Пол. Кот метнулся за холодильник.
Пол тяжело вздохнул – сна как ни бывало. Он поплелся на кухню и разогрел в микроволновке несколько баварских сосисок, заварил кофе, разломил батон. Когда он уселся на диване, поставив возле себя тарелку и ноутбук, под диваном послышался шорох. Пол взял сосиску и медленно опустил вниз, ту мгновенно вырвали из рук, попутно едва не отхватив агенту пальцы.
- Я знал, что ты оценишь… - Буркнул Пол. – Подожди, я всё-таки поймаю тебя. Он положил на пол вторую сосиску и поднял над ней руку, готовый сцапать кота за шиворот. Кот долго не показывался, затем схватил сосиску, и нырнул обратно со скоростью пули.
- Твою мать! – Поразился Келлерман. – Да тебя поймать труднее, чем Майкла Скофилда!
Он всё-таки успел разглядеть, что кот опять поменял расцветку – окончательно отмывшись, стал белым с большим серым пятном на спине и рыжим лбом.
Пол рассеянно опустил руку вниз, и по ладони хлопнула широкая лапа с втянутыми когтями. Сытый кот предлагал поиграть.
Единственным животным, которое когда-либо принадлежало Полу, был щенок, которого он в детстве притащил с улицы, лохматый, остроухий, кажется помесь лайки и дворняги. Но мать завопила: «А ну-ка выброси эту тварь!» И семилетний Пол, обливаясь слезами, поволок щенка обратно на улицу. Пол тяжело вздохнул и сказал в сумрачную тишину дома: «Выброси эту тварь…»
Кот под диваном притих.
Утром Пол проснулся резко как в армии, рывком сел. В ногах также резко вскочил кот, оказывается, пригревшийся на диване. Минуту они таращились друг на друга заспанными глазами.
- Чёрт с тобой! Дрыхни! – Махнул рукой Пол, но кот уже умчался за холодильник.
Он съездил в магазин, где купил для себя замороженных полуфабрикатов, а для кота – пакет сухого корма. Поджарил котлет, когда поднялся на второй этаж, заметил, что сухой корм, насыпанный в тарелку, остался нетронутым.
Вечером кот, косясь на Келлермана, проволок с улицы за холодильник задушенную крысу. На минуту он остановился, как будто демонстрируя Полу добычу.
- Круто! – Оценил Пол. Он-то ещё не свернул шею Фойеру.
Через день кот, продолжая игнорировать сухой корм, приволок кролика. А наутро, когда Пол вышел из дома, его ждал неприятный сюрприз.
- Мистер, - заявил толстый мужик в ковбойской шляпе, - навалившись грудью на калитку, - ваш кот задушил моего кролика!
- Я компенсирую, - Пол вытащил бумажник.
- Так дело не пойдёт, - возразил незваный гость, дыша перегаром. – Ведь он опять заявится ко мне во двор. Клетки в крольчатнике непрочные, эта сволочь просто разнесёт их. Ей-богу, когда я первый раз увидел этого зверя, почудилось, что это рысь! Рука так и тянется к карабину.
Пол распахнул калитку так быстро, что мужик едва успел отскочить, вывернул ему руку, до хруста заведя её за спину, и процедил сквозь зубы:
- Послушай, боров, если с моим котом что-то случиться, я заставлю тебя дерьмо жрать. Надо меньше лакать виски и сделать для своих длинноухих нормальный вольер.
- Я вызову полицию! – Взвизгнул сосед.
Пол вытащил из кармана удостоверение агент ФБР:
- Засунь язык себе в задницу, полиция не сунется ко мне в дом.
- Я знаю свои права.
- О кэй. Но учти, парень, Ирак сделал меня нервным, а когда я убью тебя, меня не посадят.
- Хорошо, - пропыхтел сосед.
Пол сунул ему в карман несколько купюр. И направился в дом. «Надеюсь, что эта трусливая скотина не настучит на меня».
Впрочем, вряд ли Пол вернётся сюда – ему предстояло опасное путешествие в штат Колорадо, где в засекреченном центре он надеялся найти то, что нужно.
Положив в спортивную сумку второй пистолет, патроны, автомат УЗИ, кое-какую еду и бутылку минералки, Пол вышел из дома и запер замок, открыл дверцу машины, оглянулся – кот сидел возле кустов во дворе, впившись настороженным взглядом в Келлермана. Пол резко захлопнул дверцу и направился к соседнему дому, нажал кнопку звонка. Послышались шаркающие шаги, через минуту на агента смотрела полная пожилая дама с седыми буклями, в длинном пёстром платье.
- Добрый день, мэм, я ваш сосед Брэд.
- Здравствуйте, молодой человек.
- Извините, что беспокою. Но не могли бы вы помочь мне? Сущий пустяк… Понимаете, я уезжаю порыбачить на озерах, и беспокоюсь за своего кота, за которым некому присмотреть. Может быть, вы иногда смогли бы покупать для него корм? - Он вытащил из кармана несколько сотенных купюр.
- Ах, мистер, я понимаю вас. Можете не сомневаться, что подкормлю вашего котика. У меня самой три кошки. Вы тоже их обожаете? Мужчины, которые любят животных, по-моему, очень милые добрые люди.
- Наверное, - Пол переступил с ноги на ногу, покосившись через забор на кота. Тот поднял заднюю лапу и с остервенением почесал за ухом.
- А как зовут вашего котика?
- Э-э… - Пол сложил губы в сладкую неискреннюю улыбку. – Этого засра… этого милого зверька зовут Томас. Кстати, он гурман, и не ест сухой корм.
- И абсолютно правильно! – Горячо одобрила соседка. – От сухого корма у кастрированных котов развивается мочекаменная болезнь!
- Мочекаменная? – Рассеянно повторил Пол, чувствуя себя полным идиотом.
- Он ведь кастрированный?
- Абсолютно, мэм! – Отчеканил Келлерман, вспомнив, что у соседки три кошки.
- Удачной рыбалки, мистер Брэд. Привезите пару рыбёшек на мою долю.
- Непременно, уважаемая… Если не утону.
Отъезжая от дома, он увидел, что кот вышел за калитку, и точит когти о ствол деревца так, что кора летит в стороны.
- Удачной охоты, Томас!
Продолжение в комментарии
- Чак, попробуй пробить через своих – на базе «В-24», где занимаются медицинскими исследованиями, по-прежнему работает профессор Конрад Шаховски? Ну тот поляк, которого мы едва не замели за шпионаж в пользу Японии?
- Свяжись со мной завтра.
Пол остановился в мерзком дешёвом отеле. И валяясь на продавленной постели, под рёв грузовиков, то и дело пролетающих по трассе, пытался что-то понять в медицинской карте Эви. Единственное, во что он смог врубиться – заболевание было инфекционным. Возбудитель откуда-то из Африки. Безмозглая мамаша бедной Эви возила детей в Намибию, после этого путешествия всё и началось.
Наутро Чак доложил, что Шаховски уволился и свалил в Канаду, где благополучно загнулся от старости через год. А на базе его сменила молодая и перспективная кандидат в доктора Сара Скофилд.
- Что?! – Видимо, в голосе Пола было такое смятение, что Чак спросил:
- Приятель, ты в порядке?
- Всё о кэй! Спасибо, Чак. Ты очень помог мне.
* * *
- Я возьму тебя, Келлерман, - клянется Саманта. – Я возьму тебя, сукин сын!
Бампер джипа мощно врезается в его мерседес сбоку, сквозь тёмные стекла Пол не видит нападающих, на мокрой от дождя дороге машина плохо слушается руля, «плывёт». Он пытается увиливать от ударов, стекло джипа опускается и высовывается дуло автомата. Очередь по колёсам, и мерседес вертясь съезжает по мокрой глине в кювет. Келлерман выскакивает из машины.
- Мы должны взять его живым! – Орёт Саманта на подчиненных. Келлерман падает за насыпь, грохочут выстрелы, брызги глины разлетаются рядом – ребята не жалеют патронов. Как они отследили? «Какого черта он делает на этой трассе – удирает из Чикаго, почувствовав слежку?» - Саманта лежит в грязи на противоположной стороне дороги в бурьяне, рядом с ней Микки, Берни и ещё один парень с автоматами. «Мы уроем его!» - Кричит парнишка. В конце концов, так и придётся сделать. Вдруг Берни рядом с ней утыкается лицом в глину.
И тут джип взрывается, их отшвыривает глубже в канаву, Микки пытается привстать, но вскрикивает от боли – он ранен в живот. Парнишка, которого привлек для участия в операции Берни, трясущимися руками перезаряжает Калашников.
Выстрелы стихли, Пол думает, что первый же проезжающий по шоссе вызовет полицию. Он подползает к мерседесу, приподнимается и вытаскивает из спортивной сумки гранату. Рывком встаёт и швыряет её в сторону уже горящего джипа.
Саманта открывает глаза, рукой пытается нащупать ствол, но под ладонью скользит грязь вперемешку со щебнем. Наконец, сквозь туман она видит приближающегося человека, вот он наклоняется и звучит сухой щелчок – агент Келлерман делает контрольный выстрел, в Мика? В Берни? Агент Келлерман не сентиментален, вид окровавленной женщины не вызывает жалости. Он наводит пистолет на висок Саманты, но вдруг суёт ствол за ремень и уходит, исчезает в дымке дождя. Саманта беззвучно плачет от злобы и бессилия. «У меня мало патронов» - Устало думает Келлерман. – «Осталось всего пять. И вообще – какой смысл? Ты думала, что знаешь меня, Саманта. Ни хрена ты меня не знаешь».
«Он самый классный парень, у меня крыша едет, когда он стоит рядом со мной, и я ощущаю запах его дезодоранта. Я смогла бы убить любого. Я убила бы и Келлермана, но очень-очень надеюсь, что мне никогда не отдадут такой приказ!». «Обожаю чужие дневники».
Он плетется по мокрой дороге среди сжатых полей и курит. Под курткой в кармане – свернутая в трубку медицинская карта Эви. Он машет рукой попутке – его подкидывает до очередного города машина фермера. Он ожидает полицейских кордонов на дорогах, но их нет.
Саманта рассчитанно лжёт подъехавшим коллегам: «На нас напали, нападавшие погибли».
Он поджег и свой мерс, чтобы не обнаружили отпечатков пальцев. «Я возьму тебя, Келлерман. Это дело чести. Никто не встанет между нами, когда я ткну тебя мордой в грязь и защелкну наручники». И тогда будет день суда, когда они вдвоём будут купаться в свете вспышек фотокамер, а ночью она будет рыдать, уткнувшись в подушку, а его будут готовить к смертной казни. Её нужно освободиться от этого наваждения своей пропащей молодости – серо-синие глаза в тени пушистых ресниц, розовые от холода щёки, кривоватая с ума сводящая улыбка, нахальная и ласковая одновременно.
Сара глядела на измученного Келлермана с опаской и в то же время признательностью – в её глазах стояла сцена в зале суда – Пол, подставивший запястья полисменам, которые защелкнули наручники.
- Пол, я помогу тебе, правда, эта вакцина ещё недостаточно исследована. Но шанс есть! Дай мне медицинскую карту.
Пол мог бы подделать фамилию Эви, но боялся, переписывая или копируя документ, внести туда ошибки – любая цифра могла стоить Эви жизни. Сара вгляделась в строки, и её лицо окаменело.
- Знакомая фамилия – Рэйнолдс, - процедила она. – Ты всё ещё работаешь на эту… на эту мразь?
Полу показалось, что он сейчас провалится сквозь бетонный пол базы прямо в геенну огненную… И решительно сказал:
- Я предлагаю тебе сделку – ты сдаёшь меня Конторе, в обмен за помощь девочке.
Сара смотрела на бледного Пола и молчала. Потом произнесла:
- Неужели ты так любишь Кэролайн?
- Да, я люблю её! – Отрывисто сказал Пол и отвёл глаза. – Больше жизни, как там пишут в дурацких книгах… Но Эви только шесть лет, спаси её Сара! Ведь она ни в чём не виновата!
Сара задумалась:
- Мне не нужна твоя жизнь.
Всё было зря. Пол опустился на кушетку и закрыл лицо руками, он был просто сломлен.
Легкая рука Сары коснулась его плеча:
- Пол…
Он ощутил, что сквозь сжатые веки прорвались слёзы.
- Пол, я помогу Эви! Сейчас принесу вакцину.
* * *
Чернокожий воришка Джимми отчаянно пытался дозвониться до того щедрого белого, который отвалил за обычную отмычку две тысячи баксов – вдруг снова даст работёнку. Телефон не отвечал. И вдруг на мониторе мобильника высветился незнакомый номер.
- Слушаю, - Джимми боялся всего незнакомого, жизнь научила.
- Эй, малыш. Меня зовут мистер Райнер. По поводу твоего заявления в Вест-Пойнт принято положительное решение.
- Я не подавал никакого заявления! Что за Вест-Пойнт?
- Ты ведь окончил колледж? На экзаменах не парься – берут на коммерческой основе. Но пахать придётся.
- Мне нечем платить за обучение!
- Уже оплачено. Все 150 тысяч.
Джимми в смятении молчал, потом его осенила догадка – наверняка тот белый парень помог. Значит, это что-то хорошее – Вест-Пойнт. Надо сегодня же зайти в Интернет-кафе и узнать в Сети про свою новую крышу.
- Готовь вещи, уж поверь, это лучше, чем зона! Явишься к первому сентября.
- Сэр, слушаюсь, сэр! – Ликующе заорал Джимми, он вспомнил – это же лучшая Военная Академия!
* * *
- Возьми мою машину, Пол.
- Не впутывайся в это дело, Сара. Ты не знаешь, что у меня за проблемы, подставишь себя. Не знаешь, что я за человек.
- Знаю, - смеется она, - ты не Лэнс и ты не наркоман. Ты мой друг.
Агент спецслужбы. А остальные – просто преступники.
- Дорогая Сара, я – пустое место. В моём кабинете сейчас сидит какая-то сволочь, думая, что управляет Америкой и это навсегда.
- Не говори так, Пол. Когда-нибудь ты зайдёшь в свой кабинет и скажешь этому типу: «Именем закона».
- «И всё, что ты скажешь, будет использовано против тебя».
Она неловко чмокает его в щёку. Он садится в машину и поворачивает ключ в замке зажигания.
Обратный путь настолько безмятежен, что тяжелое предчувствие становится всё сильнее. Он смело выруливает к даче художника. Здесь его не ждут – полгая, что не полезет в ловушку. А ему нужно оружие – тридцатизарядный карабин «Апач». Перед тем, как выпрыгнуть из машины, Пол сбрасывает куртку – может помешать в драке, но вдруг пальцы натыкаются на какую-то крошечную железную пластинку в вороте – жучок! Немудреное подслушивающее устройство, которым его, видимо, наградили давным-давно в аэропорту, где он играл роль пьяницы-грузчика. Вот это сюрприз!
В дверь настойчиво постучали. Он выглянул с опаской, в левой руке за спиной ствол. В правой – бутерброд.
- Мистер Брэд, - соседка держала на руках его кота. – Я видела, что вы вернулись. С вашим Томасом всё в порядке.
Да, теперь это был кот агента Келлермана, капитана Пола Келлермана. (А также Оуэна Кравекки, наркомана Лэнса, пьяницы Рича, и многих других).
– Я надела на него противоблошиный ошейник.
- Как вы ухитрились поймать его? – Удивился Пол.
- Поймать? Да он сам просится на колени, такое ласковое существо…
- Чудеса…
Пол взял кота на руки, тот напрягся как пружина, впившись в руку хозяина когтями, готовый вырваться. Пол вошел в дом и выпустил Томаса. Тот по привычке рванул к лестнице, но остановился, глядя на Келлермана.
- Не дергайся, - миролюбиво произнёс Пол. Кот уселся неподалёку, умываясь. Вдруг он навострил уши, тут же и Пол уловил звук подъезжающей машины. Он замер.
- Сматываемся, - крикнул Пол, и тут же осознал, что это он – коту. Тот пытался соскрести лапой свой щегольский красный ошейник.
Через секунду дом опустел.
- Жучок подаёт сигнал, Келлерман рядом, - сказала Саманта напарнику, глядя экран карманного компьютера.
- В доме никого!
На экране перемещалась точка, обозначающая передвижения человека с жучком.
- Быстрее, за ним!
- Ну и скорость у этой сволочи!
- Он в соседнем дворе.
- Не понимаю, когда успел перепрыгнуть через забор.
- Выучка, Дэвид. Это не мы – офисные крысы!
Они кое-как преодолели высокую ограду, продрались через неухоженные кусты. Во дворе стояли вольеры с мощной решёткой – впору для волков, но за решеткой сгрудились испуганные кролики. Среди двора красовался пустой грязный бассейн.
- Келлерман под этим бассейном! – Прошипел напарник.
- Ты хочешь сказать, что он плоский как камбала? – Язвительно заметила Саманта. Бассейн поднимался над землёй сантиметров на пятнадцать.
Дэвид с пистолетом бухнулся прямо на гравий, усыпавший двор вокруг бассейна. Под ноги Саманте метнулся испуганный кот, пёстрый, в красном ошейничке. Писк жучка стал тише.
- Это у кота! – Вскрикнула Саманта.
- Господи! Кот сожрал жучок?
… Взъерошенный Томас, уставший и разраженный, забившись в заросли за домом, очередной раз пытался сорвать с себя противоблошиный ошейник, из-за ошейника выпала маленькая стальная пластинка маячка, навеки сгинув в опавшей листве. И тут его грубо схватили чьи-то руки, кот извернулся, пытаясь цапнуть врага, но узнал знакомое лицо.* * *
- Кэролайн, это ампулы с вакциной для девочки. Врач уверена, что лекарство поможет. Конечно, необходимо время, курс лечения рассчитан на полгода, но потом можно перейти на обычные антибиотики.
- Пол, беги! Я сказала тем, в Конторе.
- Какая же ты дура. Ты просто дура, Кэролайн. – Он влепил поцелуй в её ярко накрашенные губы. – Выбрось эту помаду, давно хотел сказать, что она тебе не идёт. И не приезжай ко мне в Намибию без прививок. – Он всепрощающе улыбнулся.
* * *
- Эви, я хочу подарить тебе кота.
- О Пол! Ты такой славный! Как его зовут?
(Да, как его зовут, этого лохматого диверсанта? Вылетело из головы)
Эви едва удерживала раскормленную животину в лоснящейся шубе.
- Майки, милая.
И тут же Пол вспомнил, что кота зовут Томас. Ну что ж, значит, у зверюги будет второе имя, как у бывшего хозяина.
* * *
- Жри, жри! Этим ты травил Америку! Что, вкусно? Могу дать запить Колой.
Фойер с посиневшим лицом пытался проглотить третью горсть героина под дулом карабина «Апач».
КОНЕЦ