Продолжение.
Персонажи: Пол Келлерман (руководитель регионального отдела ФБР Чикаго)/Сара Скофилд, Сьюзен Би Энтони/Эл Джей, Линкольн Берроуз, Чарльз Райнер (руководитель ФБР США), Саманта Трикси (заместитель Келлермана) и др.
Примечание: главные герои не в каноне. И автору это не очень нравится, но читательницы считают, что Пол и Сара просто созданы друг для друга...
* * *
Я привык контролировать взгляды и речь,
и себя от малейших ошибок беречь,
научился на совесть играть свою роль,
а теперь вдруг теряю, теряю контроль.
Ты меня приручаешь, не смей приручать!
Я за чувства свои разучусь отвечать.
Ты нежней, чем цветов облетевших метель,
Ты опасней, чем снайпер, увидевший цель...
читать дальше
* * *
Полу казалось, что Кэролайн хочет избавиться от него. Она, став президентом, переехала в Белый дом, но Пола на должность руководителя ФБР США не перевела. Согласно закону директор ФБР назначается на свой пост президентом, при этом его кандидатура утверждается Сенатом. А ведь был уговор, что Чарльз Райнер – сегодняшний руководитель ФБР будет назначен главой дипломатической службы в Англии и уступит Полу свой пост…
Пол жил на вилле Кэролайн, куда она по выходным приезжала из Вашингтона, словно на дачу отдохнуть. И заодно повидать бывшего телохранителя, ставшего мужем мадам президент, как она считала, по недоразумению. Он стал всё чаще ночевать не в доме Кэролайн, а в том коттедже, который когда-то снимал под именем Оуэна Кравекки.
Его роман с Кэролайн и работа на неё была добровольным рабством, или войной, или насилием одного над другим. Они попеременно унижали один другого.
«Не забывайся, телохранитель. Я вице-президент».
«Вы Кэрлайн Рэйнолдс из Монтгомери, штат Иллинойс. И я знаю о вас всё, включая ваш роман с собственным братом».
Если он действительно добился её любви, почему Кэролайн не взяла его с собой в Вашингтон, в Белый дом? Чтобы при взгляде на него не вспоминать свои промахи и неудачи. Он видел её в минуты отчаянья и истерики, а свидетелей своей слабости люди ненавидят. Иногда Полу казалось, что на нём лежит какое-то проклятие, обрекающее на одиночество. Казалось, у всех есть шанс на счастье, только для него судьба не предназначила ничего. Презирая себя за эти размышления, он невольно вновь и вновь возвращался к ним. И почему-то особую роль в этих мыслях играла Сара. Полу стало казаться, что у него был единственный шанс на настоящее чувство, когда он играл роль наркомана и дружил с этой кареглазой мечтательницей.
«Если бы я был Лэнсом, я жил бы беззаботно и весело, тот свою наркоманию не воспринимал как проблему – ну ширнулся, ну курнул – что за беда? Зато никаких проблем, шляйся по ночным клубам, тусуйся с друзьями. С девчонками. Ах, как любили бы женщины весёлого остроумного раздолбая Лэнса с детски-лукавой улыбкой. И как наплевать им сейчас на агента Келлермана – подозрительного субъекта с холодным взглядом и скептически поджатыми губами. Лэнс заставил бы Сару забыть её Майкла, окружил вниманием, и так далее…».
И тут же Пол негодовал на себя за эти мысли: как он вообще мог опуститься до подобных раздумий? Это невероятно!...
Пол вышел из коттеджа, сел в машину и поехал на встречу со Сьюзен.
* * *
Стоя на апрельском ветру на набережной Мичигана, Пол наставлял Сьюзен.
- Ты возьмёшь у Сары код, и просто отдашь мне всё, что добыла на Базе. Я передам вирус нашим армейским товарищам, и они найдут ему применение. Не скажу, что ты будешь реабилитирована в глазах ФБР, но попытки арестовать тебя прекратятся, ты станешь моим внештатным агентом. Не надейся меня обмануть.
- Ха! – Сьюзан вытаращила на Пола сине-сиреневые глаза. – Мне нужны деньги!
- Не думай, что я так глупа, Пол Келлерман. Вирус, документы, код – всё останется у меня, и я придумаю, кому продать эту чертовщину. Возможно, Израилю, который вынужден защищаться от арабов. Возможно, Китаю – пригодится на черный день.
- Твоя забота о чужих государствах трогательна.
- Я забочусь о своём кармане.
- Сьюзен, ты должна выбрать – Компания или ФБР, потому что оставаться в стороне, одной, опасно. Компания не прощает измены.
- Отвали, муж президента.
- Хорошо, я согласен заплатить, но это будет твоя первая зарплата у меня на службе. Встретимся в гостинице. - Пол недавно продал свою фабрику, всё равно это было для него просто развлечением. Отдать собственные деньги ради государственных интересов – вряд ли кто-нибудь поступил бы так. Вряд ли и Пол поступил бы так, если бы ему было на кого тратиться.
* * *
На следующий день Пол сидел комнате гостиницы и ждал Сьюзен. Но мысли его всё время возвращались к Саре. Саре, которая отдала код Сью, совершив государственную измену. Он представлял её жесты, походку. Вспоминал тихий мелодичный голос. Её фигура стала более женственной, он вдруг представил Сару обнаженной, но тут же отогнал неуместные мысли.
Он не знал, что Сьюзен раньше него вошла в этот номер, открыв дверь отмычкой. Сейчас она на цыпочках вышла из ванной, где пряталась. Келлерман услышал шорох за спиной, вздрогнув, обернулся.
- Послушай, к чему эти игры? Девчонка… - Покровительственный тон не понравился ей.
- На, - Сьюзен протянула дискету. – Подавись! Гони деньги. Ты хочешь посадить эту дурочку Скофилд?
- Разумеется. Ты дашь против неё показания, и ФБР станет ещё более лояльным к тебе.
- Дам. – Она цинично ухмыльнулась.
И тут дверь открылась, на пороге стоял парень с наглой и испуганной наглой рожей.
В его руках был ствол.
- Дискету!
- Только не стреляй! - Пол с испуганным видом протянул парню свою добычу, но вдруг как бы нечаянно уронил её, взгляд парня инстинктивно метнулся вслед за упавшей дискетой. И Сьюзен вышибла пистолет нападающего ногой.
- Круто! – Пол одобрительно посмотрел на Сью. – Приятно, когда видишь, кто придёт на смену мне, старику.
На самом деле он просто позволил Сью показать себя, и та не сдержала довольной ухмылки. Парень в ужасе уставился на агентов. Пол ободрил его:
- Вот и всё, мальчик. Теперь гарантирую двухместный люкс в Фокс-Ривер, твоим соседом станет недавно вернувшийся туда местный «король» Тэдди… Слышал о таком?
Лицо бандита отразило ужас, он метнулся к открытому окну.
Сьюзен и Пол выстрелили одновременно. Парень, уже перекинувший ногу через подоконник, на миг замер, затем повалился навзничь, паркет окрасился кровью.
- Прекрасный выстрел! – Галантно сказал Пол спутнице. Доброе слово и кошке приятно.
- Бросим его здесь, - сказала Сьюзен, указав на труп.
- Чак не хочет видеть на улицах лишних похоронных процессий. Не будем огорчать шефа. Для чего же у меня в багажнике пила, пластиковый мешок и лопата?
- Я разделаю эту тушу, - предложила Сью.
- Ты всю комнату заляпаешь кровью, - пробурчал Пол. – Иди, следи, чтобы сюда никто не вломился.
- Сам следи! – Прошипела Сью. – Давай пилу!
Пол молча смерил её ледяным взглядом, Сью встретила его взгляд своим, не менее ледяным.
Пол мягко сказал:
- Знаешь, я просто не хочу, чтобы ты возилась с этим дерьмом. Ты всё-таки женщина.
- Да пошел ты! Нашёл время для реверансов!
- Как знаешь! – Пол швырнул Сьюзен пилу и вышел за дверь.
* * *
Дверь в кабинет Келлермана бесшумно распахнулась. Вошла его заместительница.
Саманта поглядела на Пола, как муха на мёд. Пол поглядел на Саманту, как на муху.
- Что вам нужно, капрал Трикси?
- Мне нужен ордер на арест Сары Скофилд.
- Подожди, Саманта, я посоветуюсь с Райнером. – Пол набрал вашингтонский номер начальника.
- Ну и чего ты ждешь? – Удивился Чак. - Пусть её берут. Ты же мне наизусть закон цитировал. Раздел 3 статьи III нашей Конституции гласит: "Государственной изменой Соединенным Штатам является присоединение к их врагам и оказание им помощи и содействия".
- Чак, мы же ещё не получили показания второго свидетеля. Продолжение той же статьи гласит: «Ни одно лицо не может быть осуждено за измену иначе как на основании показаний двух свидетелей об одном и том же очевидном деянии либо собственного признания в открытом судебном заседании». – Заюлил Пол.
- Ты что, вчера родился? С твоим кадром потом разберёшься. Кстати, почему ты не назвал мне имя свидетеля?
- Лучше бы я работал шерифом в Монтгомери и расследовал кражи овец у фермеров. Там мне не пришлось бы принимать подобных решений!
- Это ещё что за истерика? – Справедливо возмутился Чарльз Райнер. – Ты же сам настучал на докторшу! Быстро подписывай ордер или мне отстранить тебя от должности? Саманта с удовольствием займёт твоё место.
Пол резким росчерком подписал ордер на арест Сары. Саманта взяла документ и вынесла ожидающим приказания сотрудникам. Пол остался один в своём кабинете.
Вдруг он схватил со стола графин и хотел грохнуть его об стену.
- Что я наделал - идиот!... Спокойно, полковник Келлерман.
Графин был аккуратно поставлен на место. Пол постарался стать традиционно невозмутимым.
* * *
Саманта уже садилась в машину с двумя агентами, когда с удивлением увидела стремительно сбегающего с порога Келлермана.
- Капрал Трикси, постойте, дайте ордер. Я поеду сам.
Саманта уставилась Полу в глаза нагло и презрительно, давая понять, что подозревает его в чём-то скверном. Она протянула ордер, но Полу с трудом удалось вытянуть его из её цепких пальцев.
- Зачем я еду туда? – Думал он, уткнувшись взглядом в свежую газету, где на фотографии красовалась мадам Рейнолдс с ослепительным оскалом весёлой акулы.
«Зачем я еду к Саре? Хочу наказать себя за то, что донёс на неё. Но ведь она преступница, преступник должен сидеть в тюрьме. Но всё гораздо хуже – за государственную измену ей полагается смертная казнь или пожизненное».
Келлерман приказал полицейским остаться в машине и один вошел в дом Скофилдов. Дверь открыл какая-то пожилая женщина. Обстановка в доме была скромной, но Пол оценил простой дизайн.
Сара сидела на ковре, играя с годовалым ребёнком. Пол вспомнил, что малыш – его тёзка.
- Привет, - она поднялась с ковра. На Саре был ажурный белый свитер и бледно-голубые джинсы.
- А где Майкл?
- По контракту уехал во Францию. Там строят большой спортивный комплекс по его проекту. Вернётся через два месяца.
- Я рад тебя видеть, - вдруг вырвалось у Пола.
- Я тоже рада, что ты приехал, - сказала она осторожно.
Пол вдруг понял, что это правда – он очень рад её видеть, и ужаснулся своей миссии, рука в кармане судорожно смяла сложенный вдвое лист ордера. Он стоял над ней – высокий, в тёмном костюме с серебристо-серым галстуком под цвет глаз, был властен над её судьбой, и сам эту власть ненавидел.
Опираясь на руку, выставив округлое плечико, обтянутое ажурным свитером, Сара встряхнула волнистыми волосами и посмотрела на него снизу вверх.
- Пол, я догадываюсь, зачем ты приехал.
- Тогда, скажи мне ради Бога, почему ты здесь, а не во Франции у Майкла? Или в чёртовой Панаме?
- Потому что я права. Я думала, что создала этот вирус на случай, если Америке объявят войну и она будет вынуждена защищаться, а не для нападения на другую страну.
- Сара, ты согласилась работать на государство в сфере вооружения, но не нам с тобой решать, как это оружие будут использовать. Я приехал, чтобы арестовать тебя. Ведь предупреждал, чтобы не доверяла код Сью. Кстати, я обломал её – она готова дать показания против тебя. Говорил же – это не игра в спасение мира. Вот ордер, - он неловко вертел в руках развёрнутый лист.
Сара держалась с достоинством, только её лицо побледнело.
Она позвала женщину, как понял Пол, няню ребёнку, и поручила ей следить за сыном, потом по мобильнику сообщила о своём аресте Линку.
Садясь в машину, Сара бросила на Пола печальный взгляд. Опять строит из себя мученицу!
Из остановившейся неподалеку оцарапанной колымаги выскочил Линк и обложил Пола американской и испанской бранью, которой, видимо, нахватался от Сукре во времена побега.
- Сара отдала мафии биологическое оружие - вирус. Это государственная измена. – Официальным тоном заявил Пол.
- Ты сам вирус! – Крикнул Линк. – Там, где появляешься, черт знает, что творится. Чума Чикаго!
Пол изумленно выгнул бровь.
* * *
Когда Сара сообщила Линкольну, что арестована, он немедленно выехал к ней. Беда не ходит одна – накануне вечером Линк был озадачен одним случаем. Он очень сожалел, что Майкл во Франции – тот сразу разобрался бы в этой загадке.
Вечером Линк увидел неподалеку от своего дома, наискосок, на другой стороне улицы Сьюзен Би Энтони. Она стояла, прислонившись к машине, словно напоказ. Заметив Линка, Сьюзен медленно села в машину и уехала, но Линк мог бы поклясться, что эта сука снова остановит тачку неподалеку. Эл Джей должен был вернуться из колледжа, и Линк сев в машину, отправился его встречать, Но сына нигде не было. Эл Джей вернулся поздно и быстро вбежал на второй этаж их дома.
- Эй, ты где шатался? Я чуть не двинулся, пока тебя ждал. – В привычно-грубоватой манере спросил Линк.
Эл Джей остановился на лестнице и чуть наклонившись, небрежно бросил:
- Предположим, мы с пацанами были на футболе.
- Какой футбол вечером?
- А почему я должен тебе всё докладывать?
- Потому что я твой отец, сопляк! – Линк грохнул по столу кулаком. Но тут же осекся и перешел на просительный тон: Да пойми же ты, я за тебя боюсь.
Эл Джей гордо произнес:
- Теперь я вполне могу позаботиться о себе.
За последние месяцы Эл Джей подрос, раздался в плечах, это был уже не мальчик, а взрослый парень. Но Линкольн, после пережитых ужасов, постоянно боялся за сына, и заставлял того звонить домой почти через каждые два часа. Эл Джей понимал страх отца, и вдруг сегодня взбунтовался.
Через некоторое время Эл Джей снова спустился и почти бегом направился к двери. Видимо, он заходил за курткой и чтобы оставить сумку с учебниками.
- Куда? – Заорал Линк. – Ночь!
- В клуб! – Огрызнулся сын.
- Не смей.
- Ну да…- Эл Джей выбежал из дома, Линк выскочил вслед, но успел заметить отъезжающую машину Сьюзен.
Линкольн в панике звонил сыну, но тот отключил телефон. Он не появился и ночью. А утром Линку позвонила Сара:
- Линкольн, меня арестовывают, присмотри за моим сыном, с ребенком останется няня.
- Сара, ты сообщила Майклу.
- Линкольн, не надо его беспокоить, я надеюсь, что меня оправдают до его возвращения из Франции.
Стоя у дома Сары, Линкольн, глядя на отъезжающую машину ФБР, услышал, что телефон звонит.
- Эл Джей, придурок, ты где ошивался?
- Папа, я дома.
- Слава Богу! Но когда приеду, всё объяснишь.
- Извини, но ты не имеешь права лезть в мою личную жизнь!
- Это мы посмотрим! – Окончательно пришел в ярость Линкольн Берроуз. Надо же, теперь ему придется метаться, пытаясь вызволить из тюрьмы Сару, следить за маленьким племянником, по просьбе Сары скрывать от Майкла неприятности – брат ведь наверняка будет звонить, а тут ещё и сын от руки отбился!.. Ну уж с Эл Джеем он быстро справится! Линкольн сжал кулаки… Как связан бунт сына с появлением Сьюзен? Неужели она запугала мальчишку и тот работает на Компанию? И вдруг всё это связано с арестом Сары?
* * *
Сара сидела в одиночке. Сквозь решётку сиял квадрат вечернего неба. Она вспоминала Келлермана.
- Был рад познакомиться с тобой, Сара, - бросил он когда-то, выходя под конвоем из зала суда, и её сердце рванулось вслед, это был снова её друг Лэнс, словно спали злые чары, вынуждавшие его запугивать и пытать её. И сейчас Сара отчаянно, вопреки здравому смыслу, снова хотела бы увидеть в нём Лэнса.
«Если думаешь, что ненавижу тебя, Пол, то ошибаешься. Но снова не понимаю, как ты можешь быть способным на жестокость, умевший порой быть таким заботливым, когда-то решившийся пожертвовать всем ради меня… С бархатным голосом, с милой округлой мордашкой и ямочками на румяных щеках. Яркие полные губы сложены в вежливую, но многообещающую улыбку человека, который всегда помнит, что у него пистолет под пиджаком. Глаза видели десятки трупов, но не стали из-за этого злыми – ведь ты и не считаешь себя злодеем, ты просто восстанавливал справедливость». – Сара горько улыбнулась и вытянулась на жестких нарах одиночки. – «Вот ты и восстановил её в очередной раз, за мой счёт… Наверное, сейчас ужинаешь дома. Ах, если бы тогда ты действительно оказался Лэнсом, мы бы, возможно, были счастливы… Я, наверное, с ума схожу, меня где-то ждут муж и маленький сын. И зачем только я назвала сына Полом? Назвала в честь того, кто сломал мою жизнь!».
* * *
В это время Пол ночевал на пустой загородной вилле. Кэролайн, разумеется, была в Вашингтоне. В его душе боролось два чувства. Одно было равнодушно-расчетливым пониманием долга, второе казалось выжигающей жаждой – жаждой быть с Сарой, вцепиться в неё и не отпускать, не отдавать никому. Его мучило несвоевременное раскаяние. Ведь можно было бы ничего никому не рассказывать. Код в итоге оказался там, где надо – в армии США. Сару можно было бы пожурить как нашалившую школьницу. Она бы так мило хлопала невинными карими глазами, кусала губки, потом противоречила бы ужасному Келлерману срывающимся от возмущения звонким голоском. Агент мысленно спорил сам с собой:
- Прекрати, так может думать только человек, плюющий на законы. Какой-нибудь наркоман Лэнс.
- И чем же плох наркоман Лэнс? По крайней мере, он никого не убивал бы, как убивал агент Келлерман… Ты хотел бы стать Лэнсом, Пол?
- Лэнс – деградировавший торчок, бездельник, отброс общества.
- А Пол – профессиональный палач. На его совести десятки жизней. Лэнс не обидел бы Сару, не гонялся за ней по всей Америке, не лез ей в душу, а потом пытал.
Она такая прелестная, признайся, ты хотел бы зацеловать её, прижать своим сильным телом к постели...
- Заткнись, озабоченная скотина, - прервал он сам себя. - Я не Лэнс! Для меня, кроме животных прихотей существует долг.
- Кто сказал, что это только желание? Ты её любишь, парень.
Пол вскочил и взялся за голову:
- У меня так крыша поедет! Это какое-то раздвоение личности!
* * *
Сара перевернулась на живот и обхватила руками подушку. Она не могла заснуть, думая о своём враге: «Красота – это жест, которым ты выхватываешь пистолет. Стремительное движение рук, сомкнутых ладонями на рукояти «пушки», на миг прищуриваешь левый глаз, нажимаешь курок, хлоп, и нет врага, уже валяется на асфальте… Что со мной, как я могу этим восхищаться?...
Красота – это твоя кривоватая ухмылка, ласковая и высокомерная одновременно, влажная полоска белых ровных зубов.
Красота – то, как медленно ты опускаешь ресницы, пушистые, длинные…
Красота – то, как ты поднимаешь глаза, прозрачно-серые, как горный хрусталь, когда злишься, индиговые, как морская волна, когда ты весёл…
Меня посадят из-за тебя пожизненно».
* * *
Свой день рождения Пол Келлерман встретил на съемной квартире. Кэролайн была в Вашингтоне и даже не позвонила. Никто не вспомнил про агента сегодня. Пол достал бутылку виски и налил в бокал эту бурду, которую не любил. Но сегодня хотел шарахнуть по мозгам, чтобы стало легче на душе.
И вдруг телефон зазвонил. Он поднял трубку, и сердце бешено заколотилось в груди от радости – агент услышал голос Сары.
- Я знаю, что у тебя сегодня день рождения…
- Откуда знаешь?
- Помнишь, когда ты разыгрывал передо мной Лэнса, мы разговаривали о гороскопах, и ты сказал, что родился в этот день. Наверное, празднуешь?
- Я совсем один. – Вырвалось у Пола. – Так и должно быть.
- Пол, я хочу сказать, что понимаю тебя и прощаю. Но не могла поступить иначе. Много думала о тебе. Мне жаль, что мы в поставлены в такие условия, и мне жаль тебя…
- Хочешь меня добить?
Он представил Сару, стоящую у тюремного телефона-автомата. Над ней пасмурное небо, моросящее мелким дождём, она зябко ежится, прижимая к уху трубку, а рядом с ней стоит грубая бабища-надзирательница и торопит, чтобы Сара скорее возвращалась в камеру.
- Сара… - Его голос прервался, - я подонок. Даже если делал свою работу…
- Будь счастлив, это твоя жизнь… - В трубке послышались короткие гудки. Пол тоже положил трубку, немного подождал, налил ещё виски и чокнулся со своим отражением в зеркале. Он сидел в той самой комнате, где когда-то хотел застрелиться. Потом агент поднялся и бормоча: «А почему бы и нет, мистер Лэнс? Почему бы не послать агента Келлермана подальше?», вышел из дома к джипу.
* * *
Полицейская машина ехала сквозь трущобы - район домов, обреченных на снос. Сара должна была точно показать место, где передала дискету с кодом Сьюзен Би Энтони. Подследственную сопровождали два полисмены, следователь обещал прибыть к месту следственного эксперимента на своём транспорте.
Машине преградила дорогу группа негров, она танцевали под музыку. Здоровенный магнитофон стоял прямо на асфальте.
- Вот придурки! – Водитель начал настойчиво сигналить. Но негры не уходили.
- Да они тебя не слышат! – Сказал второй коп.
- Но видят же! Сейчас я выйду и вправлю им мозги!
Он вышел и приблизился к неграм, но те, вроде бы, и не нападая, стали отталкивать его подальше от тачки.
- Эй, эй, парни! – Коп завертелся в сжимающемся кольце, но кто-то ловко вытащил у него из кобуры пушку. Будто шутя, они бросали пистолет друг другу под речитатив рэпа.
Второй полицейский выругался и выскочил из машины на помощь другу.
- Я буду стрелять! А ну верните оружие!
Но вдруг кто-то оглушил его сзади и сунул под машину.
Сара увидела, как в распахнутую дверцу заглянул какой-то бородач. Он быстро снял с неё кандалы и вытащил из машины. Растерянная Сара не могла сопротивляться силе, с которой тащил её похититель. Вот они поднимаются бегом по лестнице одного из разрушенных домов. Похититель втолкнул её в пустую комнату с ободранными обоями и содрал рукой приклеенную бороду.
- Пол! – Вскрикнула Сара. Она оттолкнула его и рванулась к двери, Пол поймал её, рассерженную, царапающую его руки, подхватил за талию и усадил на подоконник оконного проёма. Стекол не было, за её спиной высились трущобные облезлые здания.
Оглянувшись, Сара инстинктивно вцепилась в куртку Пола, стоящего между её раздвинутыми коленями.
- Что происходит? Я не хочу бежать от полиции. Я считаю, что права и скажу об этом в суде.
Пол почти не держал её, в душе злорадствуя, что вынудил вцепиться в свою одежду как утопающую.
- Послушай, пацифистка, судьи будут смотреть в Уголовный кодекс, а не в твои ангельские глаза.
Сара попыталась слезть с подоконника, но только прижалась к его телу, это выглядело прямо-таки неприлично.
- Пол, отойди, пожалуйста. – В ровном тоне её голоса чувствовалось презрение, – ты же сам приказал арестовать меня.
- Я был прав. Это сейчас поступаю неправильно.
- Зачем было похищать меня?
Он обхватил её за талию и наклонился ближе:
- Похищал не Пол, а Лэнс, бездельник и наркоман. Потому что я хочу быть для тебя Лэнсом. К нему ты тянулась. А вот агента Келлермана боялась...
Сара ощущала его обжигающее дыхание, кончиком языка он обвел раковину маленького уха. Сара хотела возмущенно оттолкнуть его, но боялась упасть с подоконника.
- Это ещё что значит? Ты пьян?
- Ты же сказала мне, что хотела бы иметь дело с Лэнсом. Вот и имеешь. Это моя любимая роль. Лэнс не такой интеллигент как Пол, но и пристрелить не пристрелит. Знаешь, о чем он мечтал, сидя у тебя в гостях?
И Пол начал целовать её шею, беззащитно белеющую в широком вороте кофточки
- Чувствую себя человеком, которого не кормили недели три, и вдруг ему дали целый торт.
- Ты надо мной издеваешься!
- Я издеваюсь над собой. У меня была семья, работа, а что случится теперь?
Сара откинулась в его сильных руках.
- Отстань!
Но под тонким свитером выше приподнялась её напряженная грудь, и Пол прижался щекой к одному из упругих холмиков.
- Я сейчас упаду! – Вскрикнула она.
- А я уже упал, Сара.
Пол с удивлением осознал, что ни чувствует в голосе Сары гнева, разве что обиду. Это придало ему уверенности.
- Поверь, я хочу тебе помочь.
- Мне не нужна твоя помощь и перестань меня облизывать. – Тут Сара вдруг чихнула звонко, как простудившийся котенок.
- О чёрт! Держу тебя на сквозняке, - Пол снова схватил Сару и ссадил её с подоконника.
- Ну, прости меня, - он состроил несчастную физиономию, - чувствую себя жутко виноватым.
Пол повел её по лестнице вниз. На первом этаже была дверь в подвал, куда они спустились. Из подвала попали в подземный коридор. Целью их путешествия, а на Сарин взгляд просто блуждания по жутким лабиринтам, оказалось помещение с бетонными стенами, освещенное тусклыми лампами.
- Здесь находится старый бункер, использовавшийся какой-то военной структурой. Теперь о бункере забыли. Из него есть выход за пределы города. Но я бы не советовал без меня высовывать нос на улицу. Переночуй тут, вот спальный мешок и продукты в сумке. Возьми телефон и пистолет.
Пол, конечно, не сказал, что как представитель спецслужб использует систему спутникового наблюдения «Эшелон», которая показывает местонахождения любого человека, пользующегося сотовым. Этот сервис будет показывать передвижения объекта на экране его навороченного смартфона.
* * *
А теперь вспомним о том, что произошло вчерашним днем с сыном Линкольна Берроуза.
Эл Джей возвращался из колледжа. Вдруг его мобильник зазвонил. Номер был незнакомым, парень пожал плечами и поднес телефон к уху.
Звук задорного нагловатого голоса заставил его остановиться, по спине пробежали мурашки, а ноги онемели. Хотя в словах, произнесенных девушкой, не было ничего страшного.
- Ну наконец-то нашла твой номер. Может быть, встретимся?.. Эй, почему молчишь? Описался от страха? Теперь-то знаешь, что я не убивала вашу Сару, не такая уж я злюка.
С губ Эл Джея была готова сорваться фраза:
- Да пошла ты… - Но он почему-то не произнёс её. Он стоял, и его душа разрывалась от противоречивых чувств, ненависти, страха и радостного изумления, что эта необыкновенная ужасная женщина вспомнила о нём.
Он понимал, что поступает неосторожно, но не мог сдержаться и быстро ответил:
- Конечно. Где?
Машина Сьюзен стояла в переулке, недалеко от дома Берроузов.
- Привет, - нерешительно улыбнулся Эл Джей. Сьюзен была в черном трикотажном платье, коротком, обягивающем.
- Садись, покатаемся, - она толкнула паренька в машину. - Ну, рассказывай, как жизнь?
- Ничего особенного…
Он заметил, что они выехали за город. Сьюзен остановила машину на берегу Мичигана среди деревьев. Вечерело. От воды поднимался туман, высокая трава ещё хранила тепло летнего дня, хотя с запада надвигались тучи.
Сьюзен стащила с Эл Джея куртку и бросила ее на траву, потом потянула его вниз.
- Я хочу, чтобы ты перестал видеть во мне агента, киллера и вообще… Я просто женщина, которая хочет быть счастливой.
- Хорошо, - ответил он послушно...
А потом они лежали среди цветов в высокой траве и вспоминали о происшедшем в Панаме, о тесной каморке, где Сьюзен Би Энтони впервые за долгие годы захотела ощутить в себе мужчину, разглядывая сынишку Линкольна. А он попался в плен, из которого не может освободиться до сих пор.
Персонажи: Пол Келлерман (руководитель регионального отдела ФБР Чикаго)/Сара Скофилд, Сьюзен Би Энтони/Эл Джей, Линкольн Берроуз, Чарльз Райнер (руководитель ФБР США), Саманта Трикси (заместитель Келлермана) и др.
Примечание: главные герои не в каноне. И автору это не очень нравится, но читательницы считают, что Пол и Сара просто созданы друг для друга...
* * *
Я привык контролировать взгляды и речь,
и себя от малейших ошибок беречь,
научился на совесть играть свою роль,
а теперь вдруг теряю, теряю контроль.
Ты меня приручаешь, не смей приручать!
Я за чувства свои разучусь отвечать.
Ты нежней, чем цветов облетевших метель,
Ты опасней, чем снайпер, увидевший цель...
читать дальше
* * *
Полу казалось, что Кэролайн хочет избавиться от него. Она, став президентом, переехала в Белый дом, но Пола на должность руководителя ФБР США не перевела. Согласно закону директор ФБР назначается на свой пост президентом, при этом его кандидатура утверждается Сенатом. А ведь был уговор, что Чарльз Райнер – сегодняшний руководитель ФБР будет назначен главой дипломатической службы в Англии и уступит Полу свой пост…
Пол жил на вилле Кэролайн, куда она по выходным приезжала из Вашингтона, словно на дачу отдохнуть. И заодно повидать бывшего телохранителя, ставшего мужем мадам президент, как она считала, по недоразумению. Он стал всё чаще ночевать не в доме Кэролайн, а в том коттедже, который когда-то снимал под именем Оуэна Кравекки.
Его роман с Кэролайн и работа на неё была добровольным рабством, или войной, или насилием одного над другим. Они попеременно унижали один другого.
«Не забывайся, телохранитель. Я вице-президент».
«Вы Кэрлайн Рэйнолдс из Монтгомери, штат Иллинойс. И я знаю о вас всё, включая ваш роман с собственным братом».
Если он действительно добился её любви, почему Кэролайн не взяла его с собой в Вашингтон, в Белый дом? Чтобы при взгляде на него не вспоминать свои промахи и неудачи. Он видел её в минуты отчаянья и истерики, а свидетелей своей слабости люди ненавидят. Иногда Полу казалось, что на нём лежит какое-то проклятие, обрекающее на одиночество. Казалось, у всех есть шанс на счастье, только для него судьба не предназначила ничего. Презирая себя за эти размышления, он невольно вновь и вновь возвращался к ним. И почему-то особую роль в этих мыслях играла Сара. Полу стало казаться, что у него был единственный шанс на настоящее чувство, когда он играл роль наркомана и дружил с этой кареглазой мечтательницей.
«Если бы я был Лэнсом, я жил бы беззаботно и весело, тот свою наркоманию не воспринимал как проблему – ну ширнулся, ну курнул – что за беда? Зато никаких проблем, шляйся по ночным клубам, тусуйся с друзьями. С девчонками. Ах, как любили бы женщины весёлого остроумного раздолбая Лэнса с детски-лукавой улыбкой. И как наплевать им сейчас на агента Келлермана – подозрительного субъекта с холодным взглядом и скептически поджатыми губами. Лэнс заставил бы Сару забыть её Майкла, окружил вниманием, и так далее…».
И тут же Пол негодовал на себя за эти мысли: как он вообще мог опуститься до подобных раздумий? Это невероятно!...
Пол вышел из коттеджа, сел в машину и поехал на встречу со Сьюзен.
* * *
Стоя на апрельском ветру на набережной Мичигана, Пол наставлял Сьюзен.
- Ты возьмёшь у Сары код, и просто отдашь мне всё, что добыла на Базе. Я передам вирус нашим армейским товарищам, и они найдут ему применение. Не скажу, что ты будешь реабилитирована в глазах ФБР, но попытки арестовать тебя прекратятся, ты станешь моим внештатным агентом. Не надейся меня обмануть.
- Ха! – Сьюзан вытаращила на Пола сине-сиреневые глаза. – Мне нужны деньги!
- Не думай, что я так глупа, Пол Келлерман. Вирус, документы, код – всё останется у меня, и я придумаю, кому продать эту чертовщину. Возможно, Израилю, который вынужден защищаться от арабов. Возможно, Китаю – пригодится на черный день.
- Твоя забота о чужих государствах трогательна.
- Я забочусь о своём кармане.
- Сьюзен, ты должна выбрать – Компания или ФБР, потому что оставаться в стороне, одной, опасно. Компания не прощает измены.
- Отвали, муж президента.
- Хорошо, я согласен заплатить, но это будет твоя первая зарплата у меня на службе. Встретимся в гостинице. - Пол недавно продал свою фабрику, всё равно это было для него просто развлечением. Отдать собственные деньги ради государственных интересов – вряд ли кто-нибудь поступил бы так. Вряд ли и Пол поступил бы так, если бы ему было на кого тратиться.
* * *
На следующий день Пол сидел комнате гостиницы и ждал Сьюзен. Но мысли его всё время возвращались к Саре. Саре, которая отдала код Сью, совершив государственную измену. Он представлял её жесты, походку. Вспоминал тихий мелодичный голос. Её фигура стала более женственной, он вдруг представил Сару обнаженной, но тут же отогнал неуместные мысли.
Он не знал, что Сьюзен раньше него вошла в этот номер, открыв дверь отмычкой. Сейчас она на цыпочках вышла из ванной, где пряталась. Келлерман услышал шорох за спиной, вздрогнув, обернулся.
- Послушай, к чему эти игры? Девчонка… - Покровительственный тон не понравился ей.
- На, - Сьюзен протянула дискету. – Подавись! Гони деньги. Ты хочешь посадить эту дурочку Скофилд?
- Разумеется. Ты дашь против неё показания, и ФБР станет ещё более лояльным к тебе.
- Дам. – Она цинично ухмыльнулась.
И тут дверь открылась, на пороге стоял парень с наглой и испуганной наглой рожей.
В его руках был ствол.
- Дискету!
- Только не стреляй! - Пол с испуганным видом протянул парню свою добычу, но вдруг как бы нечаянно уронил её, взгляд парня инстинктивно метнулся вслед за упавшей дискетой. И Сьюзен вышибла пистолет нападающего ногой.
- Круто! – Пол одобрительно посмотрел на Сью. – Приятно, когда видишь, кто придёт на смену мне, старику.
На самом деле он просто позволил Сью показать себя, и та не сдержала довольной ухмылки. Парень в ужасе уставился на агентов. Пол ободрил его:
- Вот и всё, мальчик. Теперь гарантирую двухместный люкс в Фокс-Ривер, твоим соседом станет недавно вернувшийся туда местный «король» Тэдди… Слышал о таком?
Лицо бандита отразило ужас, он метнулся к открытому окну.
Сьюзен и Пол выстрелили одновременно. Парень, уже перекинувший ногу через подоконник, на миг замер, затем повалился навзничь, паркет окрасился кровью.
- Прекрасный выстрел! – Галантно сказал Пол спутнице. Доброе слово и кошке приятно.
- Бросим его здесь, - сказала Сьюзен, указав на труп.
- Чак не хочет видеть на улицах лишних похоронных процессий. Не будем огорчать шефа. Для чего же у меня в багажнике пила, пластиковый мешок и лопата?
- Я разделаю эту тушу, - предложила Сью.
- Ты всю комнату заляпаешь кровью, - пробурчал Пол. – Иди, следи, чтобы сюда никто не вломился.
- Сам следи! – Прошипела Сью. – Давай пилу!
Пол молча смерил её ледяным взглядом, Сью встретила его взгляд своим, не менее ледяным.
Пол мягко сказал:
- Знаешь, я просто не хочу, чтобы ты возилась с этим дерьмом. Ты всё-таки женщина.
- Да пошел ты! Нашёл время для реверансов!
- Как знаешь! – Пол швырнул Сьюзен пилу и вышел за дверь.
* * *
Дверь в кабинет Келлермана бесшумно распахнулась. Вошла его заместительница.
Саманта поглядела на Пола, как муха на мёд. Пол поглядел на Саманту, как на муху.
- Что вам нужно, капрал Трикси?
- Мне нужен ордер на арест Сары Скофилд.
- Подожди, Саманта, я посоветуюсь с Райнером. – Пол набрал вашингтонский номер начальника.
- Ну и чего ты ждешь? – Удивился Чак. - Пусть её берут. Ты же мне наизусть закон цитировал. Раздел 3 статьи III нашей Конституции гласит: "Государственной изменой Соединенным Штатам является присоединение к их врагам и оказание им помощи и содействия".
- Чак, мы же ещё не получили показания второго свидетеля. Продолжение той же статьи гласит: «Ни одно лицо не может быть осуждено за измену иначе как на основании показаний двух свидетелей об одном и том же очевидном деянии либо собственного признания в открытом судебном заседании». – Заюлил Пол.
- Ты что, вчера родился? С твоим кадром потом разберёшься. Кстати, почему ты не назвал мне имя свидетеля?
- Лучше бы я работал шерифом в Монтгомери и расследовал кражи овец у фермеров. Там мне не пришлось бы принимать подобных решений!
- Это ещё что за истерика? – Справедливо возмутился Чарльз Райнер. – Ты же сам настучал на докторшу! Быстро подписывай ордер или мне отстранить тебя от должности? Саманта с удовольствием займёт твоё место.
Пол резким росчерком подписал ордер на арест Сары. Саманта взяла документ и вынесла ожидающим приказания сотрудникам. Пол остался один в своём кабинете.
Вдруг он схватил со стола графин и хотел грохнуть его об стену.
- Что я наделал - идиот!... Спокойно, полковник Келлерман.
Графин был аккуратно поставлен на место. Пол постарался стать традиционно невозмутимым.
* * *
Саманта уже садилась в машину с двумя агентами, когда с удивлением увидела стремительно сбегающего с порога Келлермана.
- Капрал Трикси, постойте, дайте ордер. Я поеду сам.
Саманта уставилась Полу в глаза нагло и презрительно, давая понять, что подозревает его в чём-то скверном. Она протянула ордер, но Полу с трудом удалось вытянуть его из её цепких пальцев.
- Зачем я еду туда? – Думал он, уткнувшись взглядом в свежую газету, где на фотографии красовалась мадам Рейнолдс с ослепительным оскалом весёлой акулы.
«Зачем я еду к Саре? Хочу наказать себя за то, что донёс на неё. Но ведь она преступница, преступник должен сидеть в тюрьме. Но всё гораздо хуже – за государственную измену ей полагается смертная казнь или пожизненное».
Келлерман приказал полицейским остаться в машине и один вошел в дом Скофилдов. Дверь открыл какая-то пожилая женщина. Обстановка в доме была скромной, но Пол оценил простой дизайн.
Сара сидела на ковре, играя с годовалым ребёнком. Пол вспомнил, что малыш – его тёзка.
- Привет, - она поднялась с ковра. На Саре был ажурный белый свитер и бледно-голубые джинсы.
- А где Майкл?
- По контракту уехал во Францию. Там строят большой спортивный комплекс по его проекту. Вернётся через два месяца.
- Я рад тебя видеть, - вдруг вырвалось у Пола.
- Я тоже рада, что ты приехал, - сказала она осторожно.
Пол вдруг понял, что это правда – он очень рад её видеть, и ужаснулся своей миссии, рука в кармане судорожно смяла сложенный вдвое лист ордера. Он стоял над ней – высокий, в тёмном костюме с серебристо-серым галстуком под цвет глаз, был властен над её судьбой, и сам эту власть ненавидел.
Опираясь на руку, выставив округлое плечико, обтянутое ажурным свитером, Сара встряхнула волнистыми волосами и посмотрела на него снизу вверх.
- Пол, я догадываюсь, зачем ты приехал.
- Тогда, скажи мне ради Бога, почему ты здесь, а не во Франции у Майкла? Или в чёртовой Панаме?
- Потому что я права. Я думала, что создала этот вирус на случай, если Америке объявят войну и она будет вынуждена защищаться, а не для нападения на другую страну.
- Сара, ты согласилась работать на государство в сфере вооружения, но не нам с тобой решать, как это оружие будут использовать. Я приехал, чтобы арестовать тебя. Ведь предупреждал, чтобы не доверяла код Сью. Кстати, я обломал её – она готова дать показания против тебя. Говорил же – это не игра в спасение мира. Вот ордер, - он неловко вертел в руках развёрнутый лист.
Сара держалась с достоинством, только её лицо побледнело.
Она позвала женщину, как понял Пол, няню ребёнку, и поручила ей следить за сыном, потом по мобильнику сообщила о своём аресте Линку.
Садясь в машину, Сара бросила на Пола печальный взгляд. Опять строит из себя мученицу!
Из остановившейся неподалеку оцарапанной колымаги выскочил Линк и обложил Пола американской и испанской бранью, которой, видимо, нахватался от Сукре во времена побега.
- Сара отдала мафии биологическое оружие - вирус. Это государственная измена. – Официальным тоном заявил Пол.
- Ты сам вирус! – Крикнул Линк. – Там, где появляешься, черт знает, что творится. Чума Чикаго!
Пол изумленно выгнул бровь.
* * *
Когда Сара сообщила Линкольну, что арестована, он немедленно выехал к ней. Беда не ходит одна – накануне вечером Линк был озадачен одним случаем. Он очень сожалел, что Майкл во Франции – тот сразу разобрался бы в этой загадке.
Вечером Линк увидел неподалеку от своего дома, наискосок, на другой стороне улицы Сьюзен Би Энтони. Она стояла, прислонившись к машине, словно напоказ. Заметив Линка, Сьюзен медленно села в машину и уехала, но Линк мог бы поклясться, что эта сука снова остановит тачку неподалеку. Эл Джей должен был вернуться из колледжа, и Линк сев в машину, отправился его встречать, Но сына нигде не было. Эл Джей вернулся поздно и быстро вбежал на второй этаж их дома.
- Эй, ты где шатался? Я чуть не двинулся, пока тебя ждал. – В привычно-грубоватой манере спросил Линк.
Эл Джей остановился на лестнице и чуть наклонившись, небрежно бросил:
- Предположим, мы с пацанами были на футболе.
- Какой футбол вечером?
- А почему я должен тебе всё докладывать?
- Потому что я твой отец, сопляк! – Линк грохнул по столу кулаком. Но тут же осекся и перешел на просительный тон: Да пойми же ты, я за тебя боюсь.
Эл Джей гордо произнес:
- Теперь я вполне могу позаботиться о себе.
За последние месяцы Эл Джей подрос, раздался в плечах, это был уже не мальчик, а взрослый парень. Но Линкольн, после пережитых ужасов, постоянно боялся за сына, и заставлял того звонить домой почти через каждые два часа. Эл Джей понимал страх отца, и вдруг сегодня взбунтовался.
Через некоторое время Эл Джей снова спустился и почти бегом направился к двери. Видимо, он заходил за курткой и чтобы оставить сумку с учебниками.
- Куда? – Заорал Линк. – Ночь!
- В клуб! – Огрызнулся сын.
- Не смей.
- Ну да…- Эл Джей выбежал из дома, Линк выскочил вслед, но успел заметить отъезжающую машину Сьюзен.
Линкольн в панике звонил сыну, но тот отключил телефон. Он не появился и ночью. А утром Линку позвонила Сара:
- Линкольн, меня арестовывают, присмотри за моим сыном, с ребенком останется няня.
- Сара, ты сообщила Майклу.
- Линкольн, не надо его беспокоить, я надеюсь, что меня оправдают до его возвращения из Франции.
Стоя у дома Сары, Линкольн, глядя на отъезжающую машину ФБР, услышал, что телефон звонит.
- Эл Джей, придурок, ты где ошивался?
- Папа, я дома.
- Слава Богу! Но когда приеду, всё объяснишь.
- Извини, но ты не имеешь права лезть в мою личную жизнь!
- Это мы посмотрим! – Окончательно пришел в ярость Линкольн Берроуз. Надо же, теперь ему придется метаться, пытаясь вызволить из тюрьмы Сару, следить за маленьким племянником, по просьбе Сары скрывать от Майкла неприятности – брат ведь наверняка будет звонить, а тут ещё и сын от руки отбился!.. Ну уж с Эл Джеем он быстро справится! Линкольн сжал кулаки… Как связан бунт сына с появлением Сьюзен? Неужели она запугала мальчишку и тот работает на Компанию? И вдруг всё это связано с арестом Сары?
* * *
Сара сидела в одиночке. Сквозь решётку сиял квадрат вечернего неба. Она вспоминала Келлермана.
- Был рад познакомиться с тобой, Сара, - бросил он когда-то, выходя под конвоем из зала суда, и её сердце рванулось вслед, это был снова её друг Лэнс, словно спали злые чары, вынуждавшие его запугивать и пытать её. И сейчас Сара отчаянно, вопреки здравому смыслу, снова хотела бы увидеть в нём Лэнса.
«Если думаешь, что ненавижу тебя, Пол, то ошибаешься. Но снова не понимаю, как ты можешь быть способным на жестокость, умевший порой быть таким заботливым, когда-то решившийся пожертвовать всем ради меня… С бархатным голосом, с милой округлой мордашкой и ямочками на румяных щеках. Яркие полные губы сложены в вежливую, но многообещающую улыбку человека, который всегда помнит, что у него пистолет под пиджаком. Глаза видели десятки трупов, но не стали из-за этого злыми – ведь ты и не считаешь себя злодеем, ты просто восстанавливал справедливость». – Сара горько улыбнулась и вытянулась на жестких нарах одиночки. – «Вот ты и восстановил её в очередной раз, за мой счёт… Наверное, сейчас ужинаешь дома. Ах, если бы тогда ты действительно оказался Лэнсом, мы бы, возможно, были счастливы… Я, наверное, с ума схожу, меня где-то ждут муж и маленький сын. И зачем только я назвала сына Полом? Назвала в честь того, кто сломал мою жизнь!».
* * *
В это время Пол ночевал на пустой загородной вилле. Кэролайн, разумеется, была в Вашингтоне. В его душе боролось два чувства. Одно было равнодушно-расчетливым пониманием долга, второе казалось выжигающей жаждой – жаждой быть с Сарой, вцепиться в неё и не отпускать, не отдавать никому. Его мучило несвоевременное раскаяние. Ведь можно было бы ничего никому не рассказывать. Код в итоге оказался там, где надо – в армии США. Сару можно было бы пожурить как нашалившую школьницу. Она бы так мило хлопала невинными карими глазами, кусала губки, потом противоречила бы ужасному Келлерману срывающимся от возмущения звонким голоском. Агент мысленно спорил сам с собой:
- Прекрати, так может думать только человек, плюющий на законы. Какой-нибудь наркоман Лэнс.
- И чем же плох наркоман Лэнс? По крайней мере, он никого не убивал бы, как убивал агент Келлерман… Ты хотел бы стать Лэнсом, Пол?
- Лэнс – деградировавший торчок, бездельник, отброс общества.
- А Пол – профессиональный палач. На его совести десятки жизней. Лэнс не обидел бы Сару, не гонялся за ней по всей Америке, не лез ей в душу, а потом пытал.
Она такая прелестная, признайся, ты хотел бы зацеловать её, прижать своим сильным телом к постели...
- Заткнись, озабоченная скотина, - прервал он сам себя. - Я не Лэнс! Для меня, кроме животных прихотей существует долг.
- Кто сказал, что это только желание? Ты её любишь, парень.
Пол вскочил и взялся за голову:
- У меня так крыша поедет! Это какое-то раздвоение личности!
* * *
Сара перевернулась на живот и обхватила руками подушку. Она не могла заснуть, думая о своём враге: «Красота – это жест, которым ты выхватываешь пистолет. Стремительное движение рук, сомкнутых ладонями на рукояти «пушки», на миг прищуриваешь левый глаз, нажимаешь курок, хлоп, и нет врага, уже валяется на асфальте… Что со мной, как я могу этим восхищаться?...
Красота – это твоя кривоватая ухмылка, ласковая и высокомерная одновременно, влажная полоска белых ровных зубов.
Красота – то, как медленно ты опускаешь ресницы, пушистые, длинные…
Красота – то, как ты поднимаешь глаза, прозрачно-серые, как горный хрусталь, когда злишься, индиговые, как морская волна, когда ты весёл…
Меня посадят из-за тебя пожизненно».
* * *
Свой день рождения Пол Келлерман встретил на съемной квартире. Кэролайн была в Вашингтоне и даже не позвонила. Никто не вспомнил про агента сегодня. Пол достал бутылку виски и налил в бокал эту бурду, которую не любил. Но сегодня хотел шарахнуть по мозгам, чтобы стало легче на душе.
И вдруг телефон зазвонил. Он поднял трубку, и сердце бешено заколотилось в груди от радости – агент услышал голос Сары.
- Я знаю, что у тебя сегодня день рождения…
- Откуда знаешь?
- Помнишь, когда ты разыгрывал передо мной Лэнса, мы разговаривали о гороскопах, и ты сказал, что родился в этот день. Наверное, празднуешь?
- Я совсем один. – Вырвалось у Пола. – Так и должно быть.
- Пол, я хочу сказать, что понимаю тебя и прощаю. Но не могла поступить иначе. Много думала о тебе. Мне жаль, что мы в поставлены в такие условия, и мне жаль тебя…
- Хочешь меня добить?
Он представил Сару, стоящую у тюремного телефона-автомата. Над ней пасмурное небо, моросящее мелким дождём, она зябко ежится, прижимая к уху трубку, а рядом с ней стоит грубая бабища-надзирательница и торопит, чтобы Сара скорее возвращалась в камеру.
- Сара… - Его голос прервался, - я подонок. Даже если делал свою работу…
- Будь счастлив, это твоя жизнь… - В трубке послышались короткие гудки. Пол тоже положил трубку, немного подождал, налил ещё виски и чокнулся со своим отражением в зеркале. Он сидел в той самой комнате, где когда-то хотел застрелиться. Потом агент поднялся и бормоча: «А почему бы и нет, мистер Лэнс? Почему бы не послать агента Келлермана подальше?», вышел из дома к джипу.
* * *
Полицейская машина ехала сквозь трущобы - район домов, обреченных на снос. Сара должна была точно показать место, где передала дискету с кодом Сьюзен Би Энтони. Подследственную сопровождали два полисмены, следователь обещал прибыть к месту следственного эксперимента на своём транспорте.
Машине преградила дорогу группа негров, она танцевали под музыку. Здоровенный магнитофон стоял прямо на асфальте.
- Вот придурки! – Водитель начал настойчиво сигналить. Но негры не уходили.
- Да они тебя не слышат! – Сказал второй коп.
- Но видят же! Сейчас я выйду и вправлю им мозги!
Он вышел и приблизился к неграм, но те, вроде бы, и не нападая, стали отталкивать его подальше от тачки.
- Эй, эй, парни! – Коп завертелся в сжимающемся кольце, но кто-то ловко вытащил у него из кобуры пушку. Будто шутя, они бросали пистолет друг другу под речитатив рэпа.
Второй полицейский выругался и выскочил из машины на помощь другу.
- Я буду стрелять! А ну верните оружие!
Но вдруг кто-то оглушил его сзади и сунул под машину.
Сара увидела, как в распахнутую дверцу заглянул какой-то бородач. Он быстро снял с неё кандалы и вытащил из машины. Растерянная Сара не могла сопротивляться силе, с которой тащил её похититель. Вот они поднимаются бегом по лестнице одного из разрушенных домов. Похититель втолкнул её в пустую комнату с ободранными обоями и содрал рукой приклеенную бороду.
- Пол! – Вскрикнула Сара. Она оттолкнула его и рванулась к двери, Пол поймал её, рассерженную, царапающую его руки, подхватил за талию и усадил на подоконник оконного проёма. Стекол не было, за её спиной высились трущобные облезлые здания.
Оглянувшись, Сара инстинктивно вцепилась в куртку Пола, стоящего между её раздвинутыми коленями.
- Что происходит? Я не хочу бежать от полиции. Я считаю, что права и скажу об этом в суде.
Пол почти не держал её, в душе злорадствуя, что вынудил вцепиться в свою одежду как утопающую.
- Послушай, пацифистка, судьи будут смотреть в Уголовный кодекс, а не в твои ангельские глаза.
Сара попыталась слезть с подоконника, но только прижалась к его телу, это выглядело прямо-таки неприлично.
- Пол, отойди, пожалуйста. – В ровном тоне её голоса чувствовалось презрение, – ты же сам приказал арестовать меня.
- Я был прав. Это сейчас поступаю неправильно.
- Зачем было похищать меня?
Он обхватил её за талию и наклонился ближе:
- Похищал не Пол, а Лэнс, бездельник и наркоман. Потому что я хочу быть для тебя Лэнсом. К нему ты тянулась. А вот агента Келлермана боялась...
Сара ощущала его обжигающее дыхание, кончиком языка он обвел раковину маленького уха. Сара хотела возмущенно оттолкнуть его, но боялась упасть с подоконника.
- Это ещё что значит? Ты пьян?
- Ты же сказала мне, что хотела бы иметь дело с Лэнсом. Вот и имеешь. Это моя любимая роль. Лэнс не такой интеллигент как Пол, но и пристрелить не пристрелит. Знаешь, о чем он мечтал, сидя у тебя в гостях?
И Пол начал целовать её шею, беззащитно белеющую в широком вороте кофточки
- Чувствую себя человеком, которого не кормили недели три, и вдруг ему дали целый торт.
- Ты надо мной издеваешься!
- Я издеваюсь над собой. У меня была семья, работа, а что случится теперь?
Сара откинулась в его сильных руках.
- Отстань!
Но под тонким свитером выше приподнялась её напряженная грудь, и Пол прижался щекой к одному из упругих холмиков.
- Я сейчас упаду! – Вскрикнула она.
- А я уже упал, Сара.
Пол с удивлением осознал, что ни чувствует в голосе Сары гнева, разве что обиду. Это придало ему уверенности.
- Поверь, я хочу тебе помочь.
- Мне не нужна твоя помощь и перестань меня облизывать. – Тут Сара вдруг чихнула звонко, как простудившийся котенок.
- О чёрт! Держу тебя на сквозняке, - Пол снова схватил Сару и ссадил её с подоконника.
- Ну, прости меня, - он состроил несчастную физиономию, - чувствую себя жутко виноватым.
Пол повел её по лестнице вниз. На первом этаже была дверь в подвал, куда они спустились. Из подвала попали в подземный коридор. Целью их путешествия, а на Сарин взгляд просто блуждания по жутким лабиринтам, оказалось помещение с бетонными стенами, освещенное тусклыми лампами.
- Здесь находится старый бункер, использовавшийся какой-то военной структурой. Теперь о бункере забыли. Из него есть выход за пределы города. Но я бы не советовал без меня высовывать нос на улицу. Переночуй тут, вот спальный мешок и продукты в сумке. Возьми телефон и пистолет.
Пол, конечно, не сказал, что как представитель спецслужб использует систему спутникового наблюдения «Эшелон», которая показывает местонахождения любого человека, пользующегося сотовым. Этот сервис будет показывать передвижения объекта на экране его навороченного смартфона.
* * *
А теперь вспомним о том, что произошло вчерашним днем с сыном Линкольна Берроуза.
Эл Джей возвращался из колледжа. Вдруг его мобильник зазвонил. Номер был незнакомым, парень пожал плечами и поднес телефон к уху.
Звук задорного нагловатого голоса заставил его остановиться, по спине пробежали мурашки, а ноги онемели. Хотя в словах, произнесенных девушкой, не было ничего страшного.
- Ну наконец-то нашла твой номер. Может быть, встретимся?.. Эй, почему молчишь? Описался от страха? Теперь-то знаешь, что я не убивала вашу Сару, не такая уж я злюка.
С губ Эл Джея была готова сорваться фраза:
- Да пошла ты… - Но он почему-то не произнёс её. Он стоял, и его душа разрывалась от противоречивых чувств, ненависти, страха и радостного изумления, что эта необыкновенная ужасная женщина вспомнила о нём.
Он понимал, что поступает неосторожно, но не мог сдержаться и быстро ответил:
- Конечно. Где?
Машина Сьюзен стояла в переулке, недалеко от дома Берроузов.
- Привет, - нерешительно улыбнулся Эл Джей. Сьюзен была в черном трикотажном платье, коротком, обягивающем.
- Садись, покатаемся, - она толкнула паренька в машину. - Ну, рассказывай, как жизнь?
- Ничего особенного…
Он заметил, что они выехали за город. Сьюзен остановила машину на берегу Мичигана среди деревьев. Вечерело. От воды поднимался туман, высокая трава ещё хранила тепло летнего дня, хотя с запада надвигались тучи.
Сьюзен стащила с Эл Джея куртку и бросила ее на траву, потом потянула его вниз.
- Я хочу, чтобы ты перестал видеть во мне агента, киллера и вообще… Я просто женщина, которая хочет быть счастливой.
- Хорошо, - ответил он послушно...
А потом они лежали среди цветов в высокой траве и вспоминали о происшедшем в Панаме, о тесной каморке, где Сьюзен Би Энтони впервые за долгие годы захотела ощутить в себе мужчину, разглядывая сынишку Линкольна. А он попался в плен, из которого не может освободиться до сих пор.
@темы: Роман-фик